Aktualizováno 16. 9. 2026, 13:03
Budoucnost systému Expeditions zůstává otevřená. Výkonný producent Aleksander Grøndal uvedl, že tým zvažuje i jeho úplné zrušení, vývojáři ale zatím nerozhodli. Páté období skončí později v září 2026 a původní oznámení počítalo s návratem Expeditions začátkem roku 2027.
Konkrétní informace o dalším osudu Expeditions nečekej před vydáním aktualizace Frozen Trail. Ta přidá nové nepřátele, nový systém postupu a dosud největší mapu. Embark Studios při oznámení pozastavení Expeditions zároveň vyzvalo hráče k zasílání zpětné vazby.
Embark vydal 8. září 2026 Live Update 1.45.0 a nejdůležitější věc v něm není nový obsah, ale termín: 8. října mizí Cred. Co do té doby neutratíš, propadne bez náhrady. Vedle toho odstartovala pátá Expedice – a v herním rozhraní je u ní upozornění, které v oficiálních patch notes vůbec není: po téhle Expedici se Expedice na jeden cyklus zastaví.
Tenhle text shrnuje, co se mění, co s tím udělat a do kdy. Všechno je opsané z oficiálních patch notes a z herního klienta k 8. září 2026.
Nejdůležitější v pěti bodech
- Cred končí 8. října. Do té doby se dá utratit, pak zbytek na účtu vyprší. Kompenzace nebude.
- Odměny, které sis už vyzvedl, ti zůstávají. Ruší se měna, ne to, co sis za ni pořídil.
- Pátá Expedice je zatím poslední. Po ní se Expedice pozastaví na jeden cyklus, aby je Embark přepracoval podle zpětné vazby hráčů.
- Odchod na Expedici ti smaže osm věcí – od stashe po Raider Den. Přenést se dá jen to, co dáš do Expedition Vaultu.
- Questy se nově neresetují automaticky. Při odchodu si vybíráš, jestli si postup necháš, nebo ho vynuluješ.
Live Update 1.45.0 je poslední Live Update před velkým Frozen Trail updatem 8. října. Menší update podle Embarku ještě přijde.
Konec Credů: co přesně se ruší a do kdy
Embark ruší Cred jako měnu. Důvod je, že s Frozen Trail přichází přepracování Raider Decků a s ním nový, širší systém odměn, do kterého se stará měna nehodí.
| Co | Kdy |
|---|---|
| Cred jde ještě utrácet | do 8. října 2026 |
| Zbytek na účtu vyprší | s Frozen Trail updatem |
| Nový systém odměn | spolu s Frozen Trail |
Tři věci, které je potřeba oddělit, protože se v diskuzích pletou:
1. Zaniká měna, ne odměny. Všechno, co jde dnes vyzvednout z Raider Decků, bude dostupné i v novém systému. Nepřijdeš o obsah, jen o žetony.
2. Co sis vyzvedl, ti zůstává. Odměny, které máš v okamžiku updatu už nárokované, se nikam neztratí.
3. Zbytek Credu se neproplácí. Nekonvertuje se na jinou měnu ani se za něj nic nedostaneš zpětně. Buď ho utratíš, nebo o něj přijdeš.
Kde se Cred bere a kde ho utratit
Sama hra Cred popisuje v nápovědě jednou větou: slouží k vyzvedávání odměn z Raider Decků a získává se plněním Feats – tedy úkolů, které se ti v Decku obnovují a plníš je běžným hraním.
Utratit ho jde na dvou místech:
- V Raider Decku za odměny, které máš odemčené a ještě nevyzvednuté. Tohle udělej první – je to přesně to, na co Cred vznikl.
- U traderky Shani v Speranze. Za Cred u ní pořídíš spotřební věci a drobnosti: binokulár, klíč od Raider Hatch, sterilizovanou bandáž, ohňostroj i bojový augment.
Doporučení Embarku je jednoznačné: nejdřív dober odměny z Decků, zbytek prožeň přes Shani. Rozhodně nečekej na poslední den – 8. říjen je zároveň den, kdy dorazí velký update, a to bývá nejhorší chvíle na cokoli, co vyžaduje funkční servery.
Když jsi hrál od začátku, řešíš to víc než ostatní
V polovině ledna přišel do hry strop 800 Credů. Kdo hrál před ním, může mít na účtu násobky té hodnoty – klidně přes sedm tisíc. Pro takový účet není „utrať zbytek“ úkol na deset minut, ale na několik večerů. Čím dřív začneš, tím líp.
Pátá Expedice – a proč je zatím poslední
Spolu s updatem odstartovala pátá Expedice. Její projekt se jmenuje A Triumphant Exit a hra ho uvádí větou o tom, že s postaveným karavanem máš poslední příležitost potvrdit svůj odkaz, než odejdeš.
Závěrečný úkol je Deal Damage – udělat poškození posledním vybavením, které ti zbylo. Má pět stupňů: 5 000, 10 000, 30 000, 50 000 a 100 000.
Zásadní věc ale stojí vedle, v šedém rámečku na téže obrazovce, a v oficiálních patch notes ji nenajdeš:
Nadcházející Expedice bude poslední, která odjede podle současného harmonogramu. Poté se Expedice na jeden cyklus pozastaví, aby Embark vylepšil zážitek podle zpětné vazby hráčů.
K tomu běží odpočet do zavření přihlašovacího okna. K 8. září ukazoval necelých 21 dní, okno se tedy zavírá zhruba 29. září 2026.
Pozor na jednu věc, která se po internetu šíří rychleji než samotný update: hra nikde neříká, že jde o poslední Expedici do roku 2027. Mluví o pauze na jeden cyklus. Delší tvrzení jsou zatím dohady, ne oficiální informace.
Co ti odchod na Expedici smaže
Když se přihlásíš k odjezdu, tvůj Raider odchází ze Speranzy a vrací se jako nový Raider s odměnami za dokončenou Expedici. Hra před potvrzením vypisuje seznam toho, co se vynuluje:
| Co se resetuje | Co to v praxi znamená |
|---|---|
| Stash Upgrade Progress | rozšíření skladu jsi dělal zbytečně, začínáš na základní velikosti |
| Inventory Items | všechno, co máš u sebe i ve skladu |
| Blueprints | naučené recepty |
| Coins | herní měna |
| Player Level | úroveň postavy |
| Skill Points | body do dovedností |
| Raider Den | celý pokoj i s tím, cos v něm vystavil |
| Workshop | dílna a její vylepšení |
Pod seznamem je červený pruh s větou, že tenhle krok nejde vzít zpět. Není to formalita – je to jediné varování, které dostaneš.
Expedition Vault: jediné, co reset přežije
Existuje jedna výjimka a stojí za to ji znát dřív, než na tlačítko sáhneš. Expedition Vault najdeš u obchodníka Ermala mezi Nomadic Envoys a hra ho popisuje přesně: co do něj uložíš před odjezdem, bude dostupné tvému dalšímu Raiderovi.
Vault má omezený počet míst a každé další stojí – rozšíření o jeden slot vyžaduje předměty v hodnotě 200 000. To není částka, kterou dáš dohromady den před odjezdem, takže s tím počítej dopředu.
Prakticky to znamená jediné: seznam výš platí pro všechno, co nedáš do Vaultu. Rozhodnutí, co tam patří, je nejdůležitější věc celé přípravy na Expedici.
Novinka 1.45.0: questy se už neresetují samy
Do 1.45.0 platilo, že odchod na Expedici vynuloval i postup v questech. Nově je z toho volba a hra se tě na ni ptá v prvním ze dvou kroků:
- Nechat postup – questy zůstanou splněné, jen si je po návratu znovu přijmeš.
- Resetovat questy – tvůj další Raider projde všechny questy znovu a znovu za ně dostane odměny včetně blueprintů.
Volba není samozřejmá. Když ti jde o odměny, reset se vyplatí – projdeš stejný obsah a znovu z něj vytěžíš. Když chceš po návratu jen navázat tam, kde jsi skončil, nech postup být.
Co dalšího update přinesl
Ascending the Mountain
Nový Raider Project navazuje na záhadu fantomových ARC signálů, které dělají starosti Shani. Signály vedou do horského pásma za dosahem Tube systému, takže Apollo staví experimentální řešení a shání Raidery, kteří rozumí schématům.
Projekt má čtyři fáze a 28denní okno. Postupně se v něm odevzdávají mechanické komponenty a spouště, pak dráty, měnič napětí a raketový motor, dál padáky a nárazové podložky a nakonec senzory, rozbité naváděcí systémy a regulátory. Odměnou je přívěsek na batoh Hot Air Balloon.
Jedna věc si zaslouží zdůraznit: odevzdané suroviny se nedají vzít zpět. Hra na to upozorňuje u každého potvrzení.
Technické změny, které stojí za pozornost
- Unreal Engine 5.3 → 5.7. Největší technická změna updatu, schovaná v patch notes jako jeden řádek v sekci výkonu.
- Nový stupeň přetížení. Když výrazně překročíš váhový limit, můžeš už jen chodit – sprint a skok jsou zakázané.
- Aphelion dostal snížené rozhoupání zbraně, takže se s ním líp míří.
- Přebíjení rychlého výběru předmětů se dá nastavit zvlášť od kolečka, nebo úplně vypnout.
- Community Rubber Ducks. Tři kachničky navržené komunitou jsou ve hře a všichni hráči je dostali poštou. Vystavují se v Raider Denu.
Známé problémy
Embark přiznává pády hry na PC ve spojení s aktualizací Windows KB5121003 a odkazuje na dočasné řešení. Hráči na Epicu mohou přijít o vstup z klávesnice – pomáhá vypnout překryvné vrstvy nebo přepnout z hry a zpátky. Řeší se také pády na Xbox Series S.
Co udělat teď
- Dober odměny z Raider Decků. Tam Cred patří především.
- Zbytek Credu utrať u Shani. Nenechávej to na 8. října.
- Rozmysli si Expedici. Okno se zavírá kolem 29. září a další cyklus vypadne.
- Naplň Expedition Vault dřív, než potvrdíš odjezd. Nic jiného reset nepřežije.
- U questů se rozhodni vědomě – reset znamená znovu získané blueprinty.
- Jestli s Arc Raiders teprve začínáš, projdi si průvodce pro začátečníky – reset na Expedici bolí míň, když víš, co si chráníš.
FAQ
Ne. Zbylý Cred vyprší spolu s Frozen Trail updatem a nekonvertuje se na nic jiného.
Ne. Ruší se měna, ne obsah. Vyzvednuté odměny ti zůstávají a všechno, co jde dnes pořídit z Raider Decků, bude dostupné i v novém systému.
Nemusíš. Je to dobrovolné a znamená to kompletní reset postupu výměnou za odměny. Rozdíl proti dřívějšku je jen v tom, že další příležitost hned tak nebude – po téhle Expedici následuje pauza.
Jen to, co uložíš do Expedition Vaultu. Všechno ostatní – sklad, blueprinty, level, dovednostní body, Raider Den i dílnu – hra vynuluje.
8. října 2026. Je to zároveň den, kdy Cred definitivně končí.
Další návody a novinky k Arc Raiders najdeš v přehledu článků o Arc Raiders.