Aktualizováno 11. 10. 2026, 18:00
Mafia III vyšla 7. října 2016 a hladký start to rozhodně nebyl. Příběh Lincolna Claye z New Bordeaux sice nabídl jiný úhel pohledu na kriminální podsvětí, než na jaký byla série zvyklá, jenže ho srážely technické problémy a opakující se mise, ve kterých se pořád dokola ničil majetek lidí Sala Marcana. U příležitosti desátého výročí se k ní teď 2K Games vrací a konzolová verze konečně dostává to, na co hráči čekali roky.
Next-gen verze zdarma, ale bez uložených pozic
Pokud vlastníš Mafia III: Definitive Edition na PS4 nebo Xbox One – digitálně i fyzicky –, nativní verzi pro PlayStation 5 nebo Xbox Series dostaneš bez doplatku. Nárok mají i majitelé kolekcí Trilogy Pack a Omertà Collection. Hlavním tahákem upgradu je běh v 60 FPS, který na konzolích dosud chyběl.
Háček je jeden a docela zásadní: uložené pozice mezi starou a novou verzí převést nejde. Jakmile přejdeš na next-gen build, začínáš od začátku. Stejně tak se nepřenášejí trofeje ani achievementy.
Kolik to stojí, když hru nemáš
Samostatně vyjde nová verze na 29,99 dolaru, teď ji ale pořídíš se slevou 80 %, tedy za 5,99 dolaru. Akce běží do 22. října na Steamu, Xboxu i PlayStationu.
Co opravuje nový update
Patch dorazil i na PC a řeší věci, které hráče trápily roky:
- opravy nedokonalostí v systému nasvětlení,
- chyby, kvůli kterým nešlo dokončit příběh,
- úpravy chování NPC, které v některých misích blokovalo postup,
- drobná vylepšení uživatelského rozhraní a hratelnosti.
Žádné zásadní překopání ale nečekej, jde hlavně o záplatování starých problémů. PC verze má nově správně fungovat při hraní v okně na více monitorech a v nastavení přibyla možnost zamknout snímkovou frekvenci na 120, 144, 180 nebo 240 FPS.
Proč se 2K k trojce vrací
Kritika Mafii III nijak zvlášť nefandila – na OpenCritic má celkové hodnocení 66 bodů a doporučení pouhých 27 % recenzentů. Prodejně to ale byl úspěch: během prvního týdne hra překonala 4,5 milionu kopií a do března 2020 se jí prodalo přes sedm milionů kusů. Zvlášť v Americe byla populárnější než předchozí díly série.
Nejde ani o ojedinělý krok. Mafia: Definitive Edition dostala podobnou aktualizaci pro PS5 a Xbox Series X/S už v srpnu, takže jediným dílem bez vlastního next-gen portu zůstává Mafia 2. Ještě před oznámením se navíc objevily záznamy v databázi ESRB, které naznačovaly stejné vydání pro Mafia 2: Definitive Edition – následně byly staženy.
Co to znamená pro tebe
Jestli máš Mafia III: Definitive Edition na minulé generaci konzolí, máš důvod se do New Bordeaux vrátit – ale počítej s novým začátkem, protože postup si s sebou nevezmeš. Pokud hru nemáš, osmdesátiprocentní sleva je zatím nejlevnější příležitost, jak se na ni podívat ve verzi, která konečně běží plynule. Další dění kolem série sledujeme v sekci Mafia novinky.
FAQ
Ano. Pokud vlastníš digitální nebo fyzickou kopii Mafia III: Definitive Edition pro PS4 nebo Xbox One, případně kolekce Trilogy Pack či Omertà Collection, nativní next-gen verzi dostaneš bez doplatku.
Ne. Savy mezi starou a novou verzí převést nelze a nepřenášejí se ani trofeje či achievementy. Hru musíš začít znovu.
Samostatná koupě vyjde na 29,99 dolaru, se slevou 80 % na 5,99 dolaru. Akce platí do 22. října na Steamu, Xboxu i PlayStationu.
Opravy nasvětlení, chyb blokujících dokončení příběhu a chování NPC, drobná vylepšení UI a hratelnosti, správné chování v okně na více monitorech a zamčení snímkové frekvence na 120, 144, 180 nebo 240 FPS.
Zatím ne. Mafia 2 zůstává jediným dílem série bez vlastního next-gen portu, i když před oznámením unikly záznamy ESRB naznačující podobné vydání pro Mafia 2: Definitive Edition.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů