Stardew Valley je farmářské RPG od Erica Barona, který vystupuje pod jménem ConcernedApe. Zdědíš zarostlou farmu po dědečkovi, obděláváš pole, chodíš do dolů, rybaříš a poznáváš lidi v městečku. Hra vyšla 26. února 2016 na PC a dnes běží skoro na všem, od konzolí po mobil. Řekneme ti, co umí, kde drhne a jestli je pro tebe.
Recenze
Stardew Valley
Jedna z nejlépe hodnocených her na Steamu. Hloubka, kterou na začátku nečekáš, kooperace až pro osm hráčů a bezplatné aktualizace deset let po vydání. Mínus za málo vysvětlené mechaniky a češtinu jen jako mod pro PC.
- Žánr
- Farmářské RPG, simulace
- Vývojář
- ConcernedApe (Eric Barone)
- Vydání
- 26. 2. 2016 (PC)
- Platformy
- PC, PS4, Xbox One, Switch, Switch 2, iOS, Android
- Cena
- Steam 13,99 €, eShop 349 Kč
- Čeština
- Jen fanouškovská (mod pro PC)
Co se povedlo
- Farma, doly, rybaření a vztahy, které do sebe zapadají
- Hloubka, kterou po prvním dni nečekáš
- Kooperace až pro osm hráčů na PC
- Bezplatné aktualizace deset let po vydání
Co drhne
- Na začátku málo vysvětlených mechanik
- Žádný crossplay mezi PC a konzolemi
- Na konzolích online jen pro čtyři hráče
- Čeština jen jako fanouškovský mod pro PC
Hodnoceno podle ohlasu hráčů a kritiků k 3. 11. 2026 · Steam 98,5 % kladných (1 046 310 recenzí, údaj z 21. 10. 2026) · Metacritic 89 (PC, 32 recenzí)
O čem Stardew Valley je
Zdědíš po dědečkovi farmu ve Stardew Valley. Je zarostlá, městečko od příchodu Joja Corporation upadá a komunitní centrum je v troskách. Co budeš dělat, je na tobě. Hra má pět dovedností: farmaření, těžbu, boj, rybaření a sběr. S postupem si v každé volíš profesi.
Rok má čtyři roční období po 28 dnech. Na konci období uschnou plodiny, které v dalším nerostou, takže si sázení plánuješ dopředu. Počet let omezený není. Každé období má dva až čtyři festivaly, třeba Egg Festival, Flower Dance nebo Luau. V údolí žije přes 30 postav s vlastním denním režimem a narozeninami. Dvanáct z nich si můžeš vzít.
Komunitní centrum obnovuješ plněním sbírek (bundles) pro Junimy. Druhá cesta je členství v JojaMartu za 5 000 zlatých, kdy obnovu kupuješ a z centra se stane sklad Joja. V dolech na tebe čeká 120 pater s rudami a nepřáteli.
Co se změnilo od vydání
Do verze 1.2.33 hru včetně grafiky a hudby dělal Eric Barone sám, vývoj trval čtyři roky. Od roku 2019 má na aktualizace malý tým. Všechny velké aktualizace byly zdarma: 1.3 v srpnu 2018 přidala multiplayer, 1.5 v prosinci 2020 ostrov Ginger Island a split-screen až pro čtyři hráče a 1.6 v březnu 2024 nový festival, typ farmy Meadowlands, systém mistrovství dovedností a stovky nových replik. Aktualizace 1.7 je ve vývoji bez data vydání. Podle oznámení ConcernedApa k 10. výročí hry (26. 2. 2026) si v ní půjde nově vzít Clinta a Sandy. Co o ní zatím víme, shrnujeme v článku o nápovědách ConcernedApe.
Co kritici chválí a co hráčům vadí
Na Metacritic má PC verze 89 bodů z 32 recenzí, Xbox One 89, Switch 87 a PS4 86. Nintendo Life (90) ji nazval kouzelným zážitkem, GameSpot (90) chválí, kolik toho ve hře jde dělat i po třech herních letech, a Polygon (90) vztah, který si vytvoříš k místu, práci a lidem. IGN (88) psal, že je hlubší a složitější, než by člověk po prvním dni na farmě čekal.
Výhrady jsou menší. Game Informer (88) upozorňuje, že některé méně vysvětlené mechaniky mohou hráče zezačátku odradit. Německý 4Players (80) by si přál, aby hra občas opustila vyšlapané cesty a ukázala víc vlastní identity. Hráči na Steamu dávají hře 98,5 % kladných z 1 046 310 recenzí, tedy Mimořádně kladné, a za posledních 30 dní 98 % (stav 3. 11. 2026). Uživatelé na Metacritic dávají 8,8. K 10. výročí v únoru 2026 ConcernedApe oznámil přes 50 milionů prodaných kopií.
Cena, platformy a čeština
Na Steamu stojí Stardew Valley 13,99 €, v Nintendo eShopu 349 Kč za verzi pro Switch i Switch 2 (běžné ceny k 3. 11. 2026). Hra běží na PC (Windows, macOS, Linux), PS4, Xbox One, Switchi, Switchi 2, iOS a Androidu. Nativní verzi pro PS5 a Xbox Series oficiální wiki hry neuvádí. Na PC hraje online až osm hráčů, na konzolích až čtyři (na Switchi 2 osm). Crossplay mezi PC a konzolemi nefunguje. Nároky jsou minimální: 2 GB RAM a 500 MB místa. Na Steam Decku je hra ověřená.
Oficiální češtinu Stardew Valley nemá. Zahraješ si ji ale česky díky bezplatnému fanouškovskému překladu od autora s přezdívkou Tsbook. Je to mod pro PC, který potřebuje SMAPI a Content Patcher, na konzolích nefunguje. Postup instalace najdeš v článku o češtině do Stardew Valley.
Pro koho se Stardew Valley hodí (a pro koho ne)
Sedne ti, pokud chceš hru, u které si odpočineš a přitom máš pořád co dělat. Funguje sólo i s partnerem nebo partou na jedné farmě. Za 13,99 € dostaneš hru, kterou její autor deset let zdarma rozšiřuje.
Vyhni se jí, pokud nesneseš opakující se denní rutinu a chceš rychlou akci. Hra ti spoustu věcí nevysvětlí a musíš si je zjistit sám. Česky si ji zahraješ jen na PC s modem.
Verdikt: Vyplatí se ti Stardew Valley?
Ano. Stardew Valley je po deseti letech pořád měřítko, podle kterého se farmářské hry posuzují. Dáváme 9/10.
Kritici i hráči se shodují, že farma, doly, festivaly a vztahy do sebe zapadají tak, že se k nim vracíš roky. ConcernedApe hru dál zdarma rozšiřuje a za 13,99 € je to jedna z nejlevnějších her s tolika obsahem. Body dolů jdou za málo vysvětlené mechaniky, chybějící crossplay a češtinu jen jako mod.
Hraješ Stardew Valley? Jak si hru zahrát česky s fanouškovským překladem, popisujeme v článku o češtině do Stardew Valley. Co zatím víme o aktualizaci 1.7, shrnuje článek o nápovědách ConcernedApe. Další recenze najdeš v rubrice Recenze a spoluhráče na farmu na Discordu GamersTogether.
FAQ
Dáváme 9 z 10. Známka vychází z ohlasu hráčů a kritiků: na Steamu má hra 98,5 % kladných z 1 046 310 recenzí a PC verze má na Metacritic 89 bodů z 32 recenzí.
Na Steamu 13,99 €, v Nintendo eShopu 349 Kč (běžné ceny k 3. 11. 2026). Všechny velké aktualizace byly zdarma.
Oficiálně ne. Existuje bezplatný fanouškovský překlad od autora Tsbook, který funguje jako mod pro PC se SMAPI a Content Patcherem. Na konzolích a mobilu ho nenainstaluješ.
Na PC až osm na jedné farmě, na konzolích online až čtyři (na Switchi 2 osm). Split-screen zvládne až čtyři hráče. Crossplay mezi PC a konzolemi není.
Na PC (Windows, macOS, Linux), PS4, Xbox One, Nintendo Switch a Switch 2, iOS a Androidu.
Datum ConcernedApe neoznámil. Podle jeho oznámení k 10. výročí hry je aktualizace zatím jen ve vývoji. Jisté je, že v ní půjdou za manžele nově Clint a Sandy.
Recenze vychází z hodnocení hráčů na Steamu a kritiků na Metacritic, z recenzí Nintendo Life, GameSpot, Polygon, IGN, Game Informer a 4Players a z oficiálních oznámení ConcernedApe a oficiální wiki hry. Údaje jsou ověřené k 3. 11. 2026. Další recenze najdeš v rubrice Recenze.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů