Terraria je 2D sandbox od studia Re-Logic. Kopeš, stavíš, vyrábíš si lepší vybavení a bojuješ s bossy v náhodně generovaném světě. Re-Logic ji sám popisuje jako metroidvanii v sandboxu. Hra vyšla 16. května 2011 na PC a dnes běží na konzolích i mobilech. Řekneme ti, co umí, kde drhne a jestli je pro tebe.
Recenze
Terraria
Klasika, kterou Re-Logic patnáct let zdarma rozšiřuje bez mikrotransakcí. Obrovské množství předmětů, bossů a tajemství za cenu menší než oběd. Mínus za slabé vedení na začátku, chybějící crossplay s konzolemi a češtinu jen jako strojový překlad pro PC.
- Žánr
- 2D sandbox, akční adventura
- Vývojář
- Re-Logic
- Vydání
- 16. 5. 2011 (PC)
- Platformy
- PC, PlayStation, Xbox, Switch, iOS, Android
- Cena
- Steam 9,75 €, eShop 799 Kč
- Čeština
- Jen fanouškovská AI (PC)
Co se povedlo
- Kopání, stavění a souboje s bossy v jednom
- Přes 6 000 předmětů a obsah na desítky hodin
- Aktualizace zdarma a bez mikrotransakcí
- Mody přes tModLoader a Steam Workshop
Co drhne
- Slabé vedení nováčků, bez průvodce se ztratíš
- Crossplay s konzolemi zatím chybí
- Na konzolích přicházejí aktualizace později
- Čeština jen jako strojový překlad pro PC
Hodnoceno podle ohlasu hráčů a kritiků k 3. 11. 2026 · Steam 97,4 % kladných (1 564 218 recenzí, údaj z 21. 10. 2026) · Metacritic 81 (Xbox 360, 39 recenzí)
O čem Terraria je
Každá hra začíná v náhodně vygenerovaném světě. Kopeš a těžíš suroviny, vyrábíš z nich stále lepší zbraně, brnění a nástroje a stavíš. Do postavených domů se nastěhují NPC, mezi nimi obchodníci. Heslo hry zní „Dig, Fight, Explore, Build!“ a přesně tak se hraje: chvíli stavíš, pak jdeš do hlubin a pak na bosse.
Hra má dvě velké fáze. Pre-Hardmode končí soubojem s bossem Wall of Flesh, po kterém se svět přepne do Hardmode s těžšími nepřáteli a lepší kořistí. Vybírat můžeš ze čtyř obtížností: Journey, Classic, Expert a Master. Journey Mode od roku 2020 nabízí lepší startovní vybavení, kopírování předmětů a nastavitelnou obtížnost od světa bez nepřátel po hordy z Master Mode.
Co se změnilo od vydání
Re-Logic hru rozšiřuje zdarma už patnáct let. Zdarma byly i velké aktualizace 1.3 (2015), Journey’s End (2020) a Labor of Love (2022). Zatím poslední velká aktualizace 1.4.5 Bigger & Boulder vyšla 27. ledna 2026 na PC, konzolích i mobilech. Přinesla nové rozhraní výroby, snazší správu inventáře a dostupnější tajné seedy světů. Ve hře je teď přes 6 000 předmětů. Další na řadě je verze 1.4.6 s první fází crossplaye. Podle zprávy z 29. října 2026 je hotová a v testování, přesné datum Re-Logic nemá.
Re-Logic výslovně píše, že hru financuje bez mikrotransakcí a bez zdražování. Mody fungují přes bezplatný tModLoader a Steam Workshop. K 16. květnu 2026 se Terraria prodala v 70 milionech kopií a průměrný hráč na PC v ní strávil přes 100 hodin.
Co kritici chválí a co hráčům vadí
Na Metacritic má verze pro Xbox 360 81 bodů z 39 recenzí, PC 83, PS Vita 85 a Switch 82. Recenze jsou ale z let 2011 až 2013, tedy z doby před aktualizacemi 1.3, 1.4 a 1.4.5. IGN (90) chválí, jak hra rozšiřuje známé sandboxové základy o souboje a dobrodružství. GameSpot (85) píše o světě přetékajícím obsahem a překvapeními. Eurogamer (90) varuje, že prvních pár hodin bude hra působit zmateně, ale snaha se vyplatí.
Výtky se týkají hlavně vedení hráče. PC Gamer UK (79) vytýkal chybějící tutoriál a tehdy i zabugovaný netcode, Polygon (65) psal, že hra mohla hráče lépe navést k tomu, co potřebuje k přežití a postupu. GamesRadar+ (70) přiznává, že nedělá dobrý první dojem, ale obsahem ji těžko něco předčí. Hráči na Steamu dávají hře 97,4 % kladných z 1 564 218 recenzí, tedy Mimořádně kladné, a za posledních 30 dní 96 % (stav 3. 11. 2026). V roce 2021 vyhrála Steam Award Labor of Love.
Cena, platformy a čeština
Na Steamu stojí Terraria 9,75 € a v Nintendo eShopu 799 Kč (běžné ceny k 3. 11. 2026, eShop má do 11. 11. slevu na 399,50 Kč). Hra běží na PC (Windows, macOS, Linux), PlayStationu, Xboxu, Switchi, iOS a Androidu. Crossplay dnes funguje mezi PC, dedikovaným serverem a mobilem, konzole ho dostanou s verzí 1.4.6. Nároky jsou minimální, stačí 2,5 GB RAM a 200 MB místa. Na Steam Decku je hra ověřená.
Oficiální češtinu Terraria nemá. Na Komunitních překladech je fanouškovský AI překlad od týmu Lokalizační penetrátor pro verzi 1.4.5, bez korektury a se jmény i promluvami postav v angličtině. Funguje jen na PC. Víc v článku o češtině do Terrarie.
Pro koho se Terraria hodí (a pro koho ne)
Sedne ti, pokud tě baví stavět a zároveň chceš souboje, bosse a kořist. Terraria funguje sólo i s kamarády na společném světě a za cenu pod 10 € dostaneš hru, ke které se dá roky vracet.
Vyhni se jí, pokud nechceš nic hledat mimo hru. Terraria ti spoustu věcí neřekne a bez průvodce nebo wiki se v ní nováček snadno ztratí. Na konzoli počítej s tím, že aktualizace přicházejí později než na PC.
Verdikt: Vyplatí se ti Terraria?
Ano. Terraria je jedna z nejlepších her, jaké si za méně než 10 € koupíš. Dáváme 9/10.
Hráči ji na Steamu hodnotí skoro jednomyslně kladně a Re-Logic ji po patnácti letech dál zdarma rozšiřuje. Body dolů jdou za slabé vedení na začátku, zatím chybějící crossplay s konzolemi a češtinu jen jako strojový překlad pro PC.
Hraješ Terrarii? Jestli a jak si ji zahrát česky, popisujeme v článku o češtině do Terrarie. Další recenze najdeš v rubrice Recenze a spoluhráče do světa na Discordu GamersTogether.
FAQ
Dáváme 9 z 10. Známka vychází z ohlasu hráčů a kritiků: na Steamu má hra 97,4 % kladných z 1 564 218 recenzí a verze pro Xbox 360 má na Metacritic 81 bodů z 39 recenzí (PC 83).
Na Steamu 9,75 €, v Nintendo eShopu 799 Kč (běžné ceny k 3. 11. 2026). Re-Logic hru financuje bez mikrotransakcí a aktualizace jsou zdarma.
Oficiálně ne. Existuje fanouškovský AI překlad od týmu Lokalizační penetrátor pro PC verzi 1.4.5. Je bez korektury a jména i promluvy postav zůstaly anglicky. Na konzolích ho nenainstaluješ.
Částečně. Dnes funguje mezi PC, dedikovaným serverem a mobilem. Konzole ho dostanou s aktualizací 1.4.6 Crossplay Phase One, která je podle Re-Logic hotová a v testování. Datum zatím není.
Na PC (Windows, macOS, Linux), PlayStationu, Xboxu, Nintendo Switch, iOS a Androidu.
Na PC ano. tModLoader je na Steamu jako bezplatné DLC a Terraria podporuje i Steam Workshop.
Recenze vychází z hodnocení hráčů na Steamu a kritiků na Metacritic, z recenzí IGN, GameSpot, Eurogamer, PC Gamer UK, GamesRadar+ a Polygon a z oficiálních oznámení Re-Logic. Údaje jsou ověřené k 3. 11. 2026. Další recenze najdeš v rubrice Recenze.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů