Once Human má za sebou další velkou údržbu. Servery jdou dolů 18. listopadu 2026 v 15:00 PT a kvůli stěhování datacentra potrvá odstávka déle než obvykle – zhruba 3,5 hodiny pro regiony Jižní Ameriky a 2 hodiny pro zbytek světa. Hlavní hvězdou updatu je nová sezóna Visional Wheel S5: Dissonant Resonance, k tomu dorazily úpravy balance, limitovaná výměnná akce Lightforge Legacy a návraty zboží v obchodě. Pokud tenhle survival ještě nemáš, najdeš ho na stránce hry na Steamu.
Velikost updatu a odměny pro všechny
Stahování vychází zhruba na 3,21 GB u PC launcherů, 214 MB u PC klienta (pozor, na Steamu se update může kvůli zpoždění stáhnout i vícekrát), 600 MB na Androidu a 615 MB na iOS. Skutečná velikost se může lišit, takže ideálně stahuj po Wi-Fi.
Po údržbě dostanou všichni hráči kompenzaci:
- Starchrom ×1 000
- Mitsuko’s Mark ×100
- Stardust Secret Crate: S15 (Epic) ×1
- Colorful Badge ×30
Další update je naplánovaný na 2. prosince 2026 v 15:00 PT. Jestli si nejsi jistý, k čemu ti která měna je, rozebrali jsme farmení surovin v samostatném článku.
Visional Wheel S5: Dissonant Resonance
Hluboko v Nova shlíží na zem obrovská tvář. Ruinami se nese podivná frekvence, která splétá radost, vztek, žal a strach do jediné symfonie – a není to požehnání, ale závěrečná věta zkázy, kterou skládá nový Great One jménem „The Echo“. Vodítka k boji proti Vision jsou tentokrát ukrytá v rozházených notách: musíš porazit devianty zkroucené jejich mocí, poskládat a očistit roztříštěné partitury a obrátit sílu nepřítele ve vlastní melodii.
Kdy začíná: hned po verzi z 18. listopadu 2026 (PT).
Zasažené scénáře: Manibus (mimo Novice Scenario), Evolution’s Call, Prismverse’s Clash, The Way of Winter, Endless Dream, Deviation: Survive, Capture, Preserve a Isles of Abyss. Do světa „Vision“ se přepneš přes Worldstone. Jak se jednotlivé scénáře liší, shrnuje náš přehled scénářů Once Human.
Resonant Movements: sbírej noty přes mířidla
Po celém Nalcottu se během Vision objeví čtyři typy oblastí: Movement of Delight, Movement of Wrath, Movement of Lament a Movement of Terror. Každá má vlastní obtížnost a pravidla.
- Rozezvoň Echo Bell – interakcí s \[Echo Bell] spustíš výzvu a dostaneš nenaladěnou partituru.
- Poraž Dissonant Army – nepřátelé nesou noty, které se po jejich smrti objeví v oblasti. Podle zadání na partituře je musíš odstřelovat ve správném pořadí. Noty vydrží jen krátce a před zmizením blikají, takže poznat tu správnou je stejně důležité jako rychlost zabíjení.
- Každý sbírá sám za sebe – střelbou do noty ji nikomu nesebereš. Nepřátele můžete čistit společně a pak si každý dokončí svou melodii.
- Finále – za každou dokončenou řádku dostaneš fázovou odměnu, na konci čeká Dissonant Emissary s Movement Signature. Když boj vyhraješ a dokončíš i celou osobní partituru, dostaneš Legendary Movement; pokud partituru nedoplníš, dostaneš Fragmented Movement a menší odměny.
The Echo War: souboj s The Echo v Nova
Patnáct minut po startu Vision sestoupí The Echo na Nalcott v podobě avatara a na mapě se objeví jeho portál. The Echo War je samostatný dungeon pro party až čtyř hráčů a nabízí obtížnosti Basic a Hard.
The Echo útočí zvukovými vlnami, přivolává přisluhovače a pálí rozsáhlé rázové vlny. Musíš sledovat nápovědy na bojišti, využívat interaktivní prvky prostředí a soustředit palbu ve chvíli, kdy boss odhalí slabé místo. Na skupinové výpravy se hodí hraní s přáteli, kterému jsme věnovali samostatný text.
Odměny sezóny S5
- Dissonant Dust – otevíráš s ním Resonance Boxy a utratíš ho i ve Visional Redemption Shopu. Získáš ho v Resonant Movements, The Echo War a v eventech Visional Wheel. Má týdenní strop, po jehož dosažení klesá míra zisku.
- Resonance Box – ve verzích Epic, Legendary a Mythic. Vždy z něj padne Divine Rhythm (množství se liší), navíc je šance na vzácné Mody a vysokoúrovňové Morphed Deviations. Za různé množství Dissonant Dust dostaneš různou úroveň rezonance – \[Deep Resonance] má šanci na dvojnásobné odměny.
- Divine Rhythm – vyměníš ho v sekci Event – Visional Redemption – Redeem Shop za Lightforge Ingots, vybrané Fashion/Furniture/Weapon Skiny z obchodu, Shiny Mods nebo špičkové Deviations.
- Úpravy Vision Shopu – letos sem přibyly limitované možnosti výměny za vybrané starší Visional Mod Crates.
Nové deviace
Novou bojovou deviací je Silent Statue O-079 – šedobílá kamenná socha vysoká asi 1,7 metru a vážící kolem 480 kilogramů, pokrytá jemnými paprsčitými vzory. Materiálová analýza tvrdí, že jde o běžnou žulu, jenže vrtáky se po dvou milimetrech tříští a lomy nesou stopy po extrémním žáru i prudkém zmrazení.
Kolem O-079 je kulová zóna ticha o poloměru zhruba 15 metrů, ve které se nešíří zvuk. Lidé uvnitř spolu přesto mluví – po výsleších ale vyšlo najevo, že hlasy, které slyšeli, nepatřily jejich společníkům. Většina zasažených popisuje zážitek jako „sbor beze slov“ přicházející z nebe. Hlavní anomálií jsou periodické vlny O-079-B, po jejichž průchodu nastane krátký výbuch žáru, mrazu nebo blesků; živé cíle bývají pokryté ranami, ale ti, kdo sochu doprovázejí dlouhodobě, zůstávají nedotčení.
- Battle Skill „Elemental Shift“ – automaticky cykluje mezi efekty Burn, Power Surge a Frost Vortex. Po seslání vyšle vlnu se středem v cíli, udělí odpovídající Status DMG a aplikuje daný efekt.
- Ultimate „Elemental Resonance“ – přivolá Silent Statue. Za každý elementální efekt, který nepřítel dostane, získá socha odpovídající rezonanci a zvýší Status DMG tobě i spoluhráčům v oblasti. Všechny tři rezonance naráz výrazně zvednou damage z keyword efektů.
Přibyly i tři nové Morphed Deviations: Artisan’s Touch – Dissonant Resonance, Wish Box – Dissonant Resonance a Gazocchio – Dissonant Resonance.
Nové suffixy S5
<Rhythm> zvyšuje Weapon DMG a Crit DMG (obojí víc při vysokém HP), přidává Max HP a zvyšuje poškození všem nepřátelům.
<Rhythm Deviant Energy> zvyšuje Status DMG a Elemental DMG (opět víc při vysokém HP), přidává Max HP a zvyšuje poškození všem nepřátelům.
Eventy sezóny
Přes „Event Interface – Visional Wheel“ se dostaneš k těmto akcím:
- Dissonant Resonance – základní pravidla sezóny a odměny za jejich projití.
- Movement Rotation – týdenní event, ve kterém projdeš jednotlivé regiony Resonant Movements a nasbíráš Active Progress za Weapon Skiny a Lightforge Ingots.
- Movement Collection – sbírej a poslouchej partitury z různých emočních Movements, odměny se odvíjejí od Collection Progress.
- Echoes into Verses – progres za sbírání Dissonant Dust, odměnou jsou vzácné Territory Collectibles a Character Namecard Themes.
- Tuning Journey – achievementové výzvy Vision za Mod Crates a Deviations.
Detailní pravidla a odměny vývojáři upřesní v dalších oznámeních a přímo v herním rozhraní; podrobnosti jsou i v dev blogu k S5 a v plánu spouštění serverů.
Úpravy bojové balance
Rework Bastille Setu
Bastille Set měl dosud přísné podmínky pro spuštění i udržení efektu, takže se v běžném boji používal špatně. Teď jsou podmínky volnější a přibylo průběžné léčení, které pomáhá proti potlačení Max HP při nízké Sanity.
- 1 díl: při vysokém HP roste Weapon DMG a Status DMG.
- 2 díly: vyšší Reload Efficiency.
- 3 díly: po dokončení přebití nebo použití léčivé injekce vstoupíš na čas do stavu Bastille – zvyšuje Weapon DMG a Status DMG, při vysokém HP ještě víc, a zásah nepřítele obnoví dobu trvání.
- 4 díly: ve stavu Bastille je potlačení Max HP z nízké Sanity menší a průběžně získáváš Armor. Při plném Armoru se celý spotřebuje, vyléčí část HP a dá štít ve výši spotřebovaného Armoru.
Tactical Combat Boots dostaly nerf
Kombinace Tactical Combat Boots a SN700 – Finale umožňovala nepřetržitou palbu vylepšenými tracer náboji, což překračovalo plánovaný strop zbraně. S ohledem na výkon serverů i na zážitek ze skupinových bossů v divočině se mění automatické přebíjení:
- Dříve: ve Fortress Warfare se automaticky doplnil 1 náboj za sekundu a Fire Rate rostl o 15 %.
- Nově: ve Fortress Warfare se každých 2,5 sekundy spotřebuje Bullet Stock a doplní se náhodně 1–10 nábojů. Fire Rate roste o 15 %.
Pokud na tyhle položky stavíš svůj setup, mrkni na náš přehled buildů a zbraní.
Radiance a lajky
Benefity Radiance se dočkaly přestavby. Všechny Team Name Decor a Personalized Badge efekty dostaly sjednocený vzhled, Radiance Shop nabízí exkluzivní Settlement Animations a požadovaná Radiance Level pro výměnu Character Standing Actions klesla. Barvy přezdívek se nově zobrazují i v rozhraní Team, Dungeons, Defeated a v divočině; opravilo se i špatné zobrazení barev v chatu na některých zařízeních.
Obrazovka vyhodnocení dungeonu teď dává prostor vítězi: MVP si přehraje osobní Settlement Animation, přibyla dvě samostatná tlačítka „Like Combat“ a „Like Character“ a animaci můžeš přeskočit tlačítkem Next rovnou na tabulku s daty. Animaci si nastavíš v Character – Actions and Expression – Settlement Animation (MVP); bez vybavené animace se MVP ukázka nepřehraje.
Namecards dostaly tlačítko Like, v Character Display si rozklikneš, kdo ti lajk dal, a jedním klikem mu ho vrátíš. Přibylo i nastavení soukromí pro viditelnost character displaye a Radiance odznaku. Víc najdeš v dev blogu k Radiance.
Kosmetika a obchod
Vlastní barvení nově podporují sety Cambrian, Youth Strike, Azure Prelude, Wanderer’s Tavern, Cozy Woodland Set, Sunset Brew, Leaping Chorus, Afternoon Latte, Snow Summit, Lightchaser a Distant Memory.
- Lightforge Loot Crate: Forsaken Wings – limitovaná bedna obsahuje fashion set Shadowlight Prayer (Legendary), skin Lost Crystal Vine – SOCR (Legendary), nábytkový recept Softplume Couch (Epic Hype) a kosmetiku Ink-dark Crevice – By-the-Wind Deviation (Epic Hype). Softplume Couch má navíc speciální efekt odpočinku.
- Lightforge Legacy – limitovaná výměnná akce v sekci Always-On Lightforge Loot Crate vrací zbraňové skiny z dřívějších beden napříč typy zbraní, a to za stejnou měnu i cenu jako při jejich prvním uvedení.
- Shop Returns – v prvním týdnu se vrací Doomsday Lifestyle Theme Pack (fashion sety, vehicle skiny a další) se slevami až 45 %, ve druhém týdnu vede návraty Collection Theme Pack spolu s dalšími Territory a Weapon Skiny. Kompletní seznam najdeš v Shop – Flash Sale.
- Combo Crate: Midnight Fairytale – vychází 25. listopadu (PT) a obsahuje „Midnight Fairytale“, „Color Noise Circuit – QBJ97“ a „Crimson Dream Lantern“. Jeden pull stojí 30 Crystgin, první má slevu a limitovaná kosmetika „Midnight Fairytale“ je garantovaná do 80 pullů. Střepy z blind boxů se dají šetřit napříč sezónami.
- Iridescent Workshop – Epic set kosmetiky pro budovy obsahuje Tech Research Workbench, Disassembly Bench a Supplies Workbench ve variantě Iridescence.
Vylepšení zážitku
Sociální funkce
- [PC] Hlasový vstup v chatu – kanálový chat, přímé zprávy i skupinové chaty teď podporují hlasové zprávy. PC hráči navíc po updatu slyší hlasovky od mobilních hráčů.
- Discord – PlayStation a Xbox plně podporují propojení účtu, PC a mobilní hráči můžou posílat pozvánky do party přímo přes Discord napříč platformami.
Průzkum divočiny
- [Isles of Abyss] Na úpatí Calamity Tower přibyl Updraft Cannon, takže se po dokončení výzvy dostaneš k bednám pohodlněji.
- [Isles of Abyss] Při plném Scenario Progress ukáže světová mapa rovnou odpočet do další fáze.
- Nepřátelé „Acting Physician“ a „Sonivore“ se v osadách objevují méně často a v některých osadách se změnila místa jejich výskytu. Orientaci ve světě rozebírá náš text o mapě Once Human.
Kosmetika a vozidla
- Standing Actions v divočině už nejsou vázané na konkrétní sety – vybavit si můžeš až 3 najednou.
- Rozhraní garáže prošlo přestavbou, materiály vozidel i detaily karoserie vypadají lépe.
- Pokud je výchozí místo pro vystoupení z vozidla zablokované zdí nebo kameny, postava se nově objeví na bezpečnějším místě.
- [Isles of Abyss] Water Platform má ruční spouštění kotvy – funguje jen při rychlosti pod 14 km/h. Na PC mezerníkem, na ovladači tlačítkem X, na mobilu přes tlačítko ruční brzdy.
- [Isles of Abyss] Přibylo upozornění, když Water Platform najede na mělčinu, a na mobilu se posunula tlačítka Auto-Navigate a Summon Vehicle, aby se nepřekrývala.
RaidZone, ovládání a boj
- [RaidZone] Poškození ze Stardust Ore je nově zastropované na maximu 100.
- V nastavení přibyla volba „Stick Movement Start Preference“: Fast Response (výchozí, okamžitý rozběh) a Immersive Realism (lehké naklonění páčky znamená chůzi).
- \[Portable Fridge] má přehlednější ikonu v batohu.
- Pušky řady SOCR mají upravené animace běhu a sprintu z pohledu první osoby – zbraň zabírá při běhu výrazně méně obrazovky.
- Opakované rychlé přepínání pohledu už nezpůsobí abnormální nárůst kadence. Vývojáři to označili za anomálii způsobenou neúmyslnými vstupy přes nástroje typu myších maker, ne za regulérní herní mechaniku.
- Vrhací dýky se po přesném zásahu na chvíli zabodnou do cíle – vrátil se tedy vizuální feedback zásahu.
- [Isles of Abyss] Na mobilu už informace o věži a munici nezakrývají hotbar při řízení Water Platform.
Opravy chyb
- Opraven efekt mizení u skinu Nailoong Void Wings, který se někdy nezobrazoval správně.
- Opraveno vyhledávání v Tech, které blokovalo výsledky (mimo RaidZone).
- Opraveno chybné zobrazení \[Naval Mine] v Tech rozhraní, kvůli kterému nešla vyrobit.
- Opraveno, že útoky SOCR – Cosmic Visitor za určitých okolností neudělovaly poškození Calamity Hatchlings.
- Opraveny chybějící vizuální efekty některých zbraní při útoku na Calamity Hatchlings.
Kam dál
Jestli tě zajímá, co se ve hře dělo před touhle sezónou, projdi si shrnutí updatu ze 4. listopadu. A pokud řešíš, co ti přechod mezi sezónami zachová, napsali jsme text o sezónách a Eternalandu.
FAQ
Údržba začíná 18. listopadu 2026 v 15:00 PT. Kvůli stěhování datacentra potrvá přibližně 3,5 hodiny pro regiony Jižní Ameriky a 2 hodiny pro ostatní regiony.
Všichni hráči obdrží Starchrom ×1 000, Mitsuko’s Mark ×100, Stardust Secret Crate: S15 (Epic) ×1 a Colorful Badge ×30.
Po updatu se přes Worldstone přepneš do světa „Vision“. Sezóna je dostupná v Manibus (mimo Novice Scenario), Evolution’s Call, Prismverse’s Clash, The Way of Winter, Endless Dream, Deviation: Survive, Capture, Preserve a Isles of Abyss.
The Echo War je samostatný dungeon pro party až čtyř hráčů, který se otevře 15 minut po startu Vision. Má obtížnosti Basic a Hard a vstupuje se do něj portálem The Echo zobrazeným na mapě.
Zhruba 3,21 GB na PC launcherech, 214 MB na PC klientovi, 600 MB na Androidu a 615 MB na iOS. Skutečná velikost se může lišit a na Steamu se stahování může kvůli zpoždění spustit vícekrát.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš Gamer Coiny.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů

