Aktuální verze Hollow Knight: Silksong na PC je k 20. 10. 2026 1.0.30000, tedy Patch 5 ze 16. 3. 2026. Je to zároveň poslední oficiální oznámení Team Cherry k Silksongu na blogu i na Steamu. Rozšíření Sea of Sorrow bude zdarma pro všechny hráče a studio ho ohlásilo na rok 2026, datum vydání ale zatím nebylo oznámeno (stav 20. 10. 2026). Níž najdeš přehled všech pěti patchů, co přesně Team Cherry o Sea of Sorrow řekl a co naopak nevíme.
Aktuální verze: Patch 5 (1.0.30000)
Patch 5 vyšel 16. 3. 2026. Na PC byl k dispozici hned, konzolím ho Team Cherry v oznámení slíbil „brzy“. Studio ho označilo za poslední významný update před rozšířením Sea of Sorrow. Jiný patch Team Cherry k 20. 10. 2026 na blogu ani na Steamu neoznámil a neuvedl ani, kdy Patch 5 dorazil na konzole.
Pro běžné hraní přinesl Patch 5 hlavně opravy a dvě praktické změny: novou lavičku (bench, místo pro odpočinek a ukládání) u Pale Lake, která tam stojí ještě před příjezdem Flea Caravan, a úpravu nástroje Magma Bell, který teď chrání proti všem ohnivým explozím. Jazykově přidal tradiční čínštinu a přepracoval německý překlad.
Pozor na jednu věc z oficiální nápovědy: uloženou pozici, kterou otevřeš v novější verzi hry, už ve starší verzi nenačteš (hra hlásí „Version Incompatible“). Pokud kvůli čemukoli vracíš starší verzi, zálohuj si save předem.
Přehled patchů 1–5
Tabulka shrnuje jen to, co Team Cherry uvedl v patch notes. Každý patch obsahoval i řadu menších oprav, které tu nevypisujeme.
| Patch | Verze | Datum | Hlavní změny |
|---|---|---|---|
| Patch 1 | 1.0.28497 | 11. 9. 2025 (Steam 12. 9.) | mírně slabší první bossové Moorwing a Sister Splinter; menší poškození od Sandcarvers; levnější Bellway a Bell Bench ve střední části hry; víc rosaries z relikvií, psalm cylinders a kurýrních doručení |
| Patch 2 | 1.0.28650 | 23. 9. 2025 | opravy bossů a nástrojů; na PC volba ditheringu (méně pruhování barev, výchozí vypnuto) |
| Patch 3 | 1.0.28891 | 14. 10. 2025 | podpora DualSense Edge; pauza při odpojení ovladače; o něco silnější Sharp Dart a Cross Stitch; slabší Thread Storm na vyšších úrovních jehly; Crafting Kits nově posilují i útočné modré nástroje |
| Patch 4 | 1.0.29242 | 6.–7. 11. 2025 (PC), pak ostatní platformy | nová zjednodušená čínština od Team Cart Fix; přechod na Unity Input System; další úrovně ditheringu a efekt film grain na PC; opravy jazyků |
| Patch 5 | 1.0.30000 | 16. 3. 2026 (PC), konzole „brzy“ | tradiční čínština; přepracovaná němčina; nová lavička u Pale Lake; Magma Bell chrání proti všem ohnivým explozím |
Co patche změnily pro hráče
Mírnější začátek a víc rosaries
Největší dopad na hratelnost měl hned Patch 1. Mírně zjednodušil první bossy Moorwing a Sister Splinter, snížil poškození od nepřátel Sandcarvers a přidal víc rosaries (hlavní měna ve hře) z relikvií, psalm cylinders a za kurýrní doručení. Zlevnil také stanice Bellway a Bell Bench ve střední části hry. Začátek je dnes o něco mírnější než při vydání. Jak o hře píšou redakce, shrnuje článek o obtížnosti Silksongu, a jak s měnou hospodařit, popisuje návod na farmení rosaries.
Opravy z Patch 1 platí zpětně. Pokud ses kvůli chybě zasekl v postupu, po aktualizaci se postup odblokuje.
Nástroje a Silk Skills
Patch 3 upravil sílu některých útoků. Silk Skills (schopnosti placené hedvábím) Sharp Dart a Cross Stitch dávají o něco víc poškození, Thread Storm naopak na vyšších úrovních jehly méně. Opravou prošly i Crafting Kits: nově zvyšují poškození také útočných modrých nástrojů. Jak barvy nástrojů a Crafting Kit fungují, vysvětluje průvodce nástroji a Crests.
Ovládání a grafika
Na PC přibyly grafické volby: dithering (Patch 2, výchozí vypnuto), jeho další úrovně s výchozím nastavením „low“ a efekt film grain (Patch 4, výchozí vypnuto). Patch 3 přidal podporu ovladače DualSense Edge a automatickou pauzu, když se ovladač odpojí. Patch 4 přešel na Unity Input System, takže vibrace fungují u víc ovladačů. Pokud ti nový systém nesedí, na PC jde původní zapnout v Advanced Settings v nabídce ovladače. Hardware a Steam Deck rozebírá článek o požadavcích na PC.
Sea of Sorrow: co víme a co ne
Team Cherry rozšíření ohlásil 15. 12. 2025 ve svém předvánočním příspěvku. Oficiálně víme tohle:
- Sea of Sorrow je první velké rozšíření Silksongu.
- Bude zdarma pro všechny hráče.
- Má námořní téma, Team Cherry mluví o moři zasaženém solí („salt-stricken seas“).
- Přinese nové oblasti, bossy, nástroje a další obsah.
- Bylo ohlášeno s výhledem na rok 2026.
Co nevíme: datum vydání ani žádné další podrobnosti. Team Cherry slíbil, že víc prozradí krátce před vydáním, a k 20. 10. 2026 nic dalšího nezveřejnil. Patch 5 z března 2026 rozšíření zmiňuje jen jako další velký krok. Odhady data ani obsahu proto neuvádíme. Až Team Cherry datum oznámí, článek aktualizujeme.
Oficiální zdroje, které stojí za sledování, jsou blog Team Cherry a oznámení na stránce hry na Steamu. Kolik hra stojí a kde je v předplatném, najdeš v článku o ceně a platformách.
Hollow Knight na nových konzolích
Ve stejném příspěvku Team Cherry oznámil i vylepšenou verzi původního Hollow Knight. Ta vyšla 5. 2. 2026 na Nintendo Switch 2, PS5 a Xbox Series X|S s vyšší snímkovou frekvencí a vyšším rozlišením. Majitelé verzí pro Switch, PS4 a Xbox dostali upgrade zdarma. Pokud chceš před Silksongem dohnat jedničku, na současných konzolích ji tak máš v lepší podobě.
Na našem Discordu se bavíme o patchích i o tom, co by Sea of Sorrow mohlo přinést, přidej se na Discord GamersTogether.
FAQ
Na PC je to k 20. 10. 2026 verze 1.0.30000, tedy Patch 5 ze 16. 3. 2026. Konzolím ho Team Cherry v oznámení slíbil „brzy“.
Datum zatím nebylo oznámeno (stav 20. 10. 2026). Team Cherry rozšíření ohlásil na rok 2026 a podrobnosti slíbil krátce před vydáním.
Ne. Team Cherry uvádí, že rozšíření bude zdarma pro všechny hráče Silksongu.
Jen začátek. Mírně zjednodušil první bossy Moorwing a Sister Splinter, snížil poškození od Sandcarvers a přidal víc rosaries z některých odměn. Volbu obtížnosti hra nemá.
Ne. Podle oficiální nápovědy Team Cherry pozici otevřenou v novější verzi starší verze nenačte a hlásí Version Incompatible. Před návratem ke starší verzi si save zálohuj.
Údaje ověřeny k 20. 10. 2026. Další návody najdeš v průvodcích Silksong.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů