Aby Xbox posílal na televizi 4K při 120 Hz, musí sedět tři věci současně: konzole Xbox Series X, kabel Ultra High Speed HDMI s podporou HDMI 2.1 a televize, která HDMI 2.1 taky umí. Stačí, aby jedna chyběla, a obraz spadne níž bez varování. Dobrá zpráva je, že Xbox má kalibraci HDR i test schopností televize přímo v systému, takže se nic nemusí hádat od oka.
Co je potřeba na 4K při 120 Hz
Když je všechno tři pohromadě, nastavení je na dvou místech v jedné nabídce. Tlačítko Xbox > Profile & system > Settings > General > TV & display options, tam přepnout rozlišení na 4K UHD a obnovovací frekvenci na 120 Hz.
Na kabelu opravdu záleží. Xbox Series X se dodává s dvoumetrovým kabelem HDMI 2.1, který na 4K se 120 Hz stačí. Xbox Series S má v krabici dvoumetrový kabel HDMI 2.0, takže kdo na něm chce 4K při 120 Hz, musí si certifikovaný Ultra High Speed HDMI pořídit sám. Čím se oba modely liší jinak, rozebíráme v článku Xbox Series X vs S.
Když 4K se 120 Hz nevyjde, pořád zbývá 120 Hz
Na Xbox Series S i na televizi bez HDMI 2.1 jde nastavit obnovovací frekvenci na 120 Hz při nižším rozlišení. Microsoft to popisuje přímo: pokud bylo předtím nastavené 4K, konzole rozlišení sama sníží, aby 120 Hz prošlo.
U rychlých her bývá plynulost znát víc než počet pixelů, u pomalejších titulů dává spíš smysl zůstat na 4K se 60 Hz. Obojí se přepíná ve stejné nabídce, takže srovnání je otázka minuty.
VRR: u Series X doložené, u Series S ne
Xbox Series X má podle Microsoftu jeden port HDMI 2.1 s podporou Auto Low Latency Mode (ALLM), HDMI Variable Refresh Rate (VRR) a AMD FreeSync. VRR znamená, že televize mění obnovovací frekvenci podle toho, kolik snímků hra právě vykreslí, takže při propadech snímkování nevznikají trhliny v obrazu.
U Xbox Series S tohle tvrzení v článku nenajdeš. Microsoft podporu VRR u Series S sám nepotvrzuje a opisovat ji odjinud nemá smysl. Kdo chce mít jistotu, projde si obrazovku 4K TV details, o které je řeč níž.
HDR: nejdřív zapnout, pak zkalibrovat
HDR má na televizích tolik obchodních jmen, že se v nich dá snadno ztratit. Microsoft sám vypisuje, co všechno může na krabici stát: vedle HDR10 a Dolby Vision třeba HDR Premium, UHD Color nebo Ultra HD Premium. U 4K je to podobná změť, od 4K Ultra HD přes UHD a SUHD TV po 2160p.
Doporučení Microsoftu je mít zapnuté HDR10 i Dolby Vision současně. Když televize umí jen Dolby Vision a HDR10 ne, dostane hráč HDR z Xboxu jen v aplikacích, které Dolby Vision používají. Dolby Vision ve hrách je navíc jen na Xbox Series X|S.
Pozor i na vstupy. Microsoft upozorňuje, že ani na 4K televizi s HDR nemusí plné rozlišení podporovat všechny HDMI porty, a správný vstup se pozná z manuálu televize.
Tohle je místo, kde má Xbox proti konkurenci navrch: kalibrace HDR je přímo v systému. Tlačítko Xbox > Profile & system > Settings > General > TV & display options > Calibrate HDR for games. Microsoft ji vede jako Xbox HDR Game Calibration app a doporučuje ji nechat běžet i ve chvíli, kdy se ladí obraz v nastavení televize.
Důvod je technický a hodně praktický. Spousta televizí má oddělené profily obrazu pro SDR a pro HDR a ten HDR profil jde upravit jen tehdy, když televize zrovna zobrazuje HDR obsah. Kalibrační aplikace Xboxu takový obsah dodává na požádání, takže se nemusí hledat scéna v HDR filmu.
Auto HDR: HDR i ve hrách, které ho nikdy neměly
Auto HDR podle Microsoftu dává některým hrám bohatší obraz, než na jaký byly původně navržené. Dopočítá tedy HDR efekt u titulů, které ho nikdy nepodporovaly, což se hodí hlavně u starších her ze zpětné kompatibility.
Podmínky jsou tři a musí platit všechny:
- konzole Xbox Series X|S, na starších modelech Auto HDR není
- televize s HDR10
- zapnuté Allow HDR10 v nastavení konzole, teprve pak jde Auto HDR zapnout
Zapíná se v tlačítko Xbox > Profile & system > Settings > General > TV & display options > Video modes > Auto HDR. Ne všechny hry ho podporují.
Jestli ho konkrétní hra používá, se pozná jednoduše: spustit hru, po načtení stisknout tlačítko Xbox a vpravo nahoře pod hodinami se objeví odznak Auto HDR. Když se výsledek nelíbí, jde vypnout pro jediný titul: Home > My games & apps > vybrat hru > Menu > Manage game and add-ons > Auto HDR. Ve stejné nabídce se mimochodem hry přesouvají mezi disky, což je téma rozšíření úložiště Xboxu.
Ověř si, co televize doopravdy umí
Místo hádání má Xbox test: tlačítko Xbox > Profile & system > Settings > General > TV & display options > 4K TV details. Microsoft o té obrazovce píše, že prověří několik parametrů obrazu a ukáže, které z nich televize podporuje a které má zapnuté. Tlačítko Help odtud otevře průvodce řešením potíží s 4K a HDR.
Stejnou obrazovkou se ověří i podpora Dolby Vision a položka TV resolution, tedy jestli televize zvládne 4K UHD při 60 Hz. Na tom závisí škálování celého systému, her i některých aplikací do 4K. Microsoft k tomu dodává jednu matoucí věc: výstup 4K UHD není podmínkou pro přehrávání 4K obsahu, hry a aplikace umí 4K a HDR zapnout i bez něj.
| Co potřebuješ nastavit | Kde to je |
|---|---|
| Rozlišení a obnovovací frekvence | Profile & system > Settings > General > TV & display options |
| Kalibrace HDR pro hry | tamtéž > Calibrate HDR for games |
| Auto HDR | tamtéž > Video modes > Auto HDR |
| Test schopností televize | tamtéž > 4K TV details |
| Vypnutí Auto HDR pro jednu hru | My games & apps > hra > Menu > Manage game and add-ons > Auto HDR |
Cesty v menu platí k 11. 9. 2026 podle stránek podpory Microsoftu.
Kdy to nemá smysl řešit
- Když televize nemá HDMI 2.1. Pak je 4K se 120 Hz mimo hru a zbývá jediná varianta k vyzkoušení, 120 Hz při nižším rozlišení.
- Když hraješ hlavně přes stream. O výsledný obraz se stará připojení a server, ne nastavení výstupu konzole, jak popisujeme v článku Xbox Cloud Gaming: jak začít.
- Když hraješ hlavně na malé obrazovce. Handheld jako ROG Xbox Ally má vlastní displej se 120 Hz a téma televize se ho netýká.
- Když se konzole vůbec nerozsvítí. To není nastavení obrazu, ale napájení, a postup je v textu o tom, co dělat, když Xbox nejde zapnout.
Ke zvuku ještě jedna věc: sluchátka připojená optikou do televize sice hrají, ale podle Microsoftu při tom nemusí být dostupné všechny funkce headsetu včetně chatu. Cesty bez kompromisu rozebíráme u sluchátek na Xbox.
FAQ
V nabídce Profile & system > Settings > General > TV & display options přepni obnovovací frekvenci na 120 Hz. Na 4K při 120 Hz je potřeba Xbox Series X, kabel Ultra High Speed HDMI a televize s HDMI 2.1. Bez toho jde 120 Hz nastavit při nižším rozlišení.
Na 4K se 120 Hz je podle Microsoftu potřeba Xbox Series X. Series S může jet na 120 Hz v nižším rozlišení a k 4K se 120 Hz potřebuje certifikovaný kabel Ultra High Speed HDMI, protože v krabici má kabel HDMI 2.0.
Přes Profile & system > Settings > General > TV & display options > Calibrate HDR for games. Aplikaci nech běžet i při ladění obrazu v televizi, protože řada televizí má oddělený profil pro HDR a upravit ho jde jen při zobrazeném HDR obsahu.
Auto HDR dopočítává HDR efekt u her, které ho původně neměly. Funguje jen na Xbox Series X|S s televizí s HDR10 a se zapnutým Allow HDR10. Jestli ho hra používá, poznáš po jejím spuštění stiskem tlačítka Xbox, kdy se vpravo nahoře pod hodinami objeví odznak Auto HDR.
Obrazovkou 4K TV details v Profile & system > Settings > General > TV & display options. Prověří několik parametrů obrazu a ukáže, které televize podporuje a které má zapnuté. Tlačítkem Help se odtud otevře průvodce řešením potíží s 4K a HDR.
Údaje ověřeny k 23. 8. 2026. Názvy položek v systému Xboxu se s aktualizacemi občas posouvají, takže když nabídka nesedí, hledej ji o úroveň výš v TV & display options. Další návody kolem konzole najdeš v rozcestníku Xbox na GamersTogether.