Zaklínač 3: Divoký hon je příběhové RPG v otevřeném světě od CD PROJEKT RED. Hraješ za Geralta z Rivie, zaklínače, který zabíjí monstra za peníze a hledá svou adoptivní dceru Ciri. Hra vyšla 18. května 2015 a 29. září 2026 dostala bezplatnou verzi Remastered s oběma rozšířeními. Hodnotíme tuhle aktuální verzi. Řekneme ti, co umí, kde drhne a jestli se do ní vyplatí pustit.
Recenze
Zaklínač 3: Divoký hon
Jedno z nejlépe hodnocených RPG vůbec, teď s oběma rozšířeními v ceně a jako bezplatný upgrade. Remastered přidal nový strom dovedností, lepší kameru a moderní grafiku. Mínus za pohyb, který působí staře, a bugy, které přežily.
- Žánr
- Příběhové RPG, otevřený svět
- Vývojář
- CD PROJEKT RED (Remastered se studiem Yigsoft)
- Vydání
- 18. 5. 2015, Remastered 29. 9. 2026
- Platformy
- PC, PS5, Xbox Series X|S, Switch 2 (starší verze na PS4, Xbox One a Switch)
- Cena
- Steam 49,99 €, PS Store 1 069 Kč, Microsoft Store 999 Kč
- Čeština
- Ano, oficiální titulky a rozhraní
Co se povedlo
- Příběh, postavy a vedlejší úkoly, které kritici řadí k nejlepším v žánru
- Hearts of Stone a Blood and Wine jsou v ceně
- Nový strom dovedností a dynamická kamera v boji
- Remastered je pro majitele hry zdarma
Co drhne
- Pohyb a boj podle části kritiků působí staře
- Kus starých bugů přežil i do Remasteru
- Na PS4, Xbox One a původním Switchi Remastered nevyjde
- Na PC chce Windows 11, SSD a aspoň GTX 1660
Hodnoceno podle ohlasu hráčů a kritiků k 21. 10. 2026 · Steam 96,4 % kladných (905 848 recenzí od roku 2015) · Metacritic 92 (Remastered 2026, PC, 13 recenzí)
O čem Zaklínač 3 je
Geralt z Rivie je zaklínač, profesionální lovec monster. Severní království pustoší válka s Nilfgaardem a nad krajem se prohání Divoký hon, přízračná družina jezdců. Geralt ji hledá napříč obrovským světem: od Bílého Sadu přes Velen a Novigrad až na souostroví Skellige. Hra je jen pro jednoho hráče.
Svět je otevřený a hlavní příběh se proplétá s desítkami vedlejších úkolů. Na nástěnkách ve vesnicích najdeš zaklínačské kontrakty na monstra, které jsou dobrým zdrojem peněz. Bojuješ ocelovým a stříbrným mečem, pomáhají ti znamení jako Quen nebo Axii, lektvary, oleje a bomby. Když tě boj nebaví, sedneš si ke Gwintu, volitelné karetní minihře. Rozhodnutí v příběhu mají váhu: hra má 36 variant konce a tři hlavní se týkají osudu Ciri. Jak začít, rozebíráme v tipech pro začátečníky.
Co přinesl Remastered
Verze Remastered vyšla 29. září 2026 na PC, PS5, Xbox Series X|S a Switch 2 jako bezplatný upgrade. Dovednosti jsou nově ve stromu a každá má tři úrovně, body se proto při přechodu resetovaly. Přibyly nové animace Geralta i Klepny, nové finishery, dynamická kamera v boji a transmog, tedy změna vzhledu výbavy beze změny statistik. Grafika běží na DirectX 12, na PC umí path tracing a DLSS 4.5. Nová obtížnost Just the Story s presetem Bard’s Ballad hru zjednoduší pro ty, kdo chtějí hlavně příběh. Uložené pozice ze staré verze fungují dál. Celý seznam změn máme v přehledu novinek Remasteru.
Novinkou jsou i mody přes mod.io přímo v menu hry, a to i na PS5, Xboxu a Switchi 2. Na konzolích se ale na pozici s mody vypnou trofeje a achievementy. Jak na to, popisujeme v návodu na mody.
Co kritici chválí a co hráčům vadí
Remastered má na Metacritic 92 bodů na PC (13 recenzí), 92 na PS5 i Switchi 2 a 94 na Xboxu Series X. Původní hra z roku 2015 tam drží 92 na PS4 (80 recenzí) a 93 na PC. Eurogamer Germany dal plných 100 a píše, že otázka nezní, jestli Zaklínač 3 obstojí v roce 2026, ale která hra posledních deseti let se mu vůbec vyrovná. TechRadar Gaming (100 na PS5) tvrdí, že slovo remaster je pro tuhle verzi málo. Windows Central chválí dynamickou kameru a přepracovaný strom dovedností, díky kterému buildy zase působí nově.
Výhrady se opakují dvě. GameStar (94) píše, že Remastered vylepšil boj, dovednosti a ovládání, ale zbytek nechal skoro beze změny, a Hobby Consolas by u hratelnosti čekal víc. Noisy Pixel (90) upozorňuje, že boj a pohyb ukazují svůj věk, a Vandal zmiňuje lehkou těžkopádnost pohybu a dlouhé první načítání. Druhou výtkou jsou chyby: Metro GameCentral píše, že hra s sebou nese spoustu stejných bugů jako dřív, a SECTOR.sk zmiňuje technické problémy a grafické chyby. Hráči hru milují: na Steamu má 96,4 % kladných z 905 848 recenzí, tedy Mimořádně kladné. Tohle číslo ale zahrnuje recenze od roku 2015.
Rozšíření: Hearts of Stone a Blood and Wine
Remastered obsahuje obě rozšíření, samostatně se už neprodávají. Hearts of Stone z roku 2015 je samostatný příběh na víc než 10 hodin, ve kterém Geralt pro Pána Zrcadel Gauntera O’Dimma řeší kontrakt na nesmrtelného Olgierda von Everec. Blood and Wine z roku 2016 tě zavede do nového regionu Toussaint, navazuje na Geraltův příběh a je posledním rozšířením původní hry. Obě jdou spustit i samostatně z hlavního menu. Pořadí řešíme v článku o rozšířeních.
CD PROJEKT RED chystá na rok 2027 třetí placené rozšíření Songs of the Past s regionem Letten, rozsahem srovnatelné s Blood and Wine. Vyjde jen na PC, PS5, Xbox Series X|S a Switch 2. Okno vydání Zaklínače 4 s Ciri v hlavní roli je rok 2028, víc v článku o Zaklínači 4.
Cena, platformy a čeština
Na Steamu stojí Zaklínač 3: Divoký hon – Remastered 49,99 €, v PlayStation Storu 1 069 Kč a v Microsoft Storu 999 Kč (ceny k 21. 10. 2026). Kdo hru vlastní na PC, PS5 nebo Xboxu Series X|S, má upgrade zdarma. Majitelé verze pro původní Switch dostanou zdarma i nativní verzi pro Switch 2. Na PS4, Xbox One a původním Switchi hra zůstává ve staré verzi bez Remasteru a bez Songs of the Past. Verze a ceny srovnáváme v přehledu verzí.
Na PC chce Remastered Windows 11, SSD se 60 GB místa a minimálně GTX 1660 nebo Radeon RX 5500 XT s 12 GB RAM. Na Steam Decku má hodnocení Ověřeno. Kdo požadavky nesplní, může na Steamu a GOG vrátit starší verzi, podrobnosti jsou v článku o požadavcích. Hra má oficiální české titulky a rozhraní, dabing ne. Víc v článku o češtině.
Pro koho se Zaklínač 3 hodí (a pro koho ne)
Sedne ti, pokud máš rád příběhová RPG, kde vedlejší úkoly nejsou vata a rozhodnutí mají následky. Pokud jsi Zaklínače 3 nikdy nehrál, Remastered je nejlepší verze, jaká kdy vyšla, a máš v ní obě rozšíření. Kdo hru už vlastní, dostane upgrade zdarma a nový strom dovedností je dobrý důvod k dalšímu průchodu.
Vyhni se mu, pokud čekáš moderní akční souboje nebo hledáš co-op. Boj je i po úpravách spíš doplněk k příběhu a pohyb působí staře. A pokud hraješ na PS4, Xbox One nebo původním Switchi, Remastered na nich nevyjde.
Verdikt: Vyplatí se ti Zaklínač 3?
Ano. Pokud máš rád příběhová RPG, Zaklínač 3 je povinnost a Remastered je nejlepší způsob, jak ho hrát. Dáváme 9/10.
Hráči i kritici ho pořád řadí k vrcholu žánru a Remastered přidal přesně to, co hře chybělo: nový strom dovedností, lepší kameru a modernější grafiku. Za 49,99 € dostaneš základní hru i obě rozšíření. Body dolů jdou za pohyb a boj, které ukazují svůj věk, a za bugy, které přežily do nové verze.
Hraješ Zaklínače 3? Na rozcestníku Zaklínač 3 najdeš všechny naše návody. Začni tipy pro začátečníky a co přesně dostaneš ve verzi Remastered, shrnuje přehled verzí a cen. Parťáky na pokec o hře najdeš na Discordu GamersTogether.
FAQ
Dáváme 9 z 10. Známka vychází z ohlasu hráčů a kritiků: na Steamu má hra 96,4 % kladných z 905 848 recenzí a verze Remastered má na Metacritic 92 bodů na PC z 13 recenzí. Chválí se příběh, vedlejší úkoly a nový strom dovedností, výtky míří na zastaralý pohyb a staré bugy.
Pro majitele hry ano. Remastered vyšel 29. září 2026 jako bezplatný upgrade na PC (Steam, GOG, Epic), PS5, Xbox Series X|S a Switch 2. Uložené pozice fungují dál, body dovedností se ale resetují kvůli novému stromu.
Na Steamu 49,99 €, v PlayStation Storu 1 069 Kč a v Microsoft Storu 999 Kč (ceny k 21. 10. 2026). V ceně jsou obě rozšíření Hearts of Stone a Blood and Wine.
Ano, oficiální české titulky a rozhraní, i ve verzi Remastered. Český dabing hra nemá.
Ano. Remastered obsahuje Hearts of Stone i Blood and Wine a samostatně se už neprodávají. Majitelé základní hry je dostali zdarma. Třetí rozšíření Songs of the Past vychází v roce 2027.
Remastered je na PC, PS5, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2. Na PS4, Xbox One a původním Switchi hra funguje dál, ale ve starší verzi bez Remasteru. Na Steam Decku je ověřená.
Recenze vychází z hodnocení hráčů na Steamu a kritiků na Metacritic, z recenzí Eurogamer Germany, GameStar, TechRadar Gaming, Windows Central, Noisy Pixel, Vandal, Hobby Consolas, Metro GameCentral a SECTOR.sk a z oficiálních informací CD PROJEKT RED. Údaje jsou ověřené k 21. 10. 2026. Všechny návody ke hře najdeš na rozcestníku Zaklínač 3.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů