The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered vyšel 29. 9. 2026 a ve velkých obchodech nahradil Complete Edition Zaklínače 3: Divoký hon. Pokud hru už vlastníš na PC, PS5, Xboxu Series X|S nebo na původním Switchi, dostaneš ho zdarma. Tady zjistíš, co Remastered mění, kolik stojí v obchodech k 19. 10. 2026, co se děje na PS4, Xboxu One a Switchi 1 a jak se na PC vrátit ke starší verzi. Aktuální patch je 5.01.
Co je Remastered a kdo ho má zdarma
Remastered není remake ani nová hra. Je to aktualizovaná verze téže hry, kterou CD PROJEKT RED vyvinul ve spolupráci se studiem Yigsoft a vydal jako patch 5.0. Vyšel na PC, PS5 a Xbox Series X|S jako bezplatný upgrade pro všechny majitele hry, ať ji mají na GOG, Steamu, v Epic Games Store, na PS5 nebo na Xboxu Series X|S.
Na Nintendo Switch 2 vyšla nativní verze Remastered. Zdarma ji dostane každý, kdo vlastní Zaklínače 3 na původním Switchi, s výjimkou Ruska a Běloruska, kde se bezplatný upgrade na Switch 2 neposkytuje. Podrobnosti najdeš v novince o Remasteru na Switchi.
Remastered se nově prodává i na Battle.net a v Microsoft Store jako titul Xbox Play Anywhere. Na podporovaných platformách nahradil Complete Edition a standardně obsahuje obě rozšíření, Hearts of Stone i Blood and Wine. Samotnou základní hru bez rozšíření už nekoupíš a samostatná rozšíření byla stažena z prodeje. V jakém pořadí rozšíření hrát, najdeš v článku pořadí DLC.
Co Remastered mění
Kompletní seznam změn z oficiálních patch notes shrnuje naše novinka seznam změn. Pro hraní jsou nejdůležitější tyhle:
Hratelnost
- Nový strom dovedností. Dovednosti jsou ve stromu a každá má tři úrovně. Nové dovednosti odemykáš přes předchozí, ne utracením určitého počtu bodů. Strom je přebalancovaný a některé dovednosti mají nové jméno. Body se při přechodu resetovaly, takže starší návody na buildy z verze 4.x už neplatí.
- Reforge (transmog). U mistrů řemesla Yoany a Hattoriho změníš vzhled vybavení beze změny statistik. Vzhledy odemykáš tím, že vybavení nebo nákresy máš v inventáři. Barvy z Blood and Wine se přenesou.
- Boj a kamera. Nové animace Geralta i koně Roach, nové finishery, průzkumná kamera s větším zorným polem a dynamická bojová kamera. Běžná monstra (ne bossové) se chovají jinak.
- Pohodlí. Meditace jako časosběr, sloučení kořisti do jednoho okna (zapíná se v Nastavení, sekce Hratelnost), přehled kořisti vlevo, sbírání kořisti z koně, rychlé odpojení z boje, zkrácené tutoriály a rozšířený fotorežim.
Přístupnost a mody
- Bard’s Ballad. Nová sekce Přístupnost a preset, který se zapne při nové hře na obtížnost Just the Story, nebo kdykoli ručně. Nabízí třeba ignorování váhy, nezničitelné vybavení nebo posílenou regeneraci vitality.
- Mody přes mod.io. V hlavní nabídce je menu Mods, které funguje na PC, PS5, Xboxu Series X|S i Switchi 2. Návod najdeš v článku mody v Zaklínači.
- Nová lokalizace. Přibyla ukrajinská lokalizace textu.
Grafika
- Nativní DirectX 12 s vícevláknovým renderováním, nový shading model, textury a modely podle projektu The Witcher 3 HD Reworked Project, ray-traced lokální stíny a nové GTAO.
- Na PC path tracing, NVIDIA DLSS 4.5 s Ray Reconstruction, AMD FSR 4 a Intel XeSS 2.0 s generováním snímků a haptika ovladače DualSense.
- Na PS5 Pro PSSR a 60 fps se zapnutým ray tracingem, v režimu výkonu až 90 fps s VRR.
- Na Switchi 2 pohybové ovládání, gyro míření, ovládání myší a dotyková obrazovka v mapě, menu a Gwintu.
Remastered zvedl i nároky na PC: hra běží jen na DirectX 12 a potřebuje SSD. Celou tabulku najdeš v článku o požadavcích na PC.
Ceny k 19. 10. 2026
| Obchod | Platforma | Cena |
|---|---|---|
| Steam (CZ) | PC | 49,99 € |
| PlayStation Store (CZ) | PS5 | 1 069 Kč |
| Microsoft Store (CZ) | Xbox (Xbox Play Anywhere) | 999 Kč |
Ceny jsou k 19. 10. 2026 a ve všech třech obchodech jde o verzi Remastered s oběma rozšířeními. Na Steamu je to bez slevy a jde o jediný prodávaný balíček. Předplatitelé PlayStation Plus Premium si na PS5 mohou zahrát čtyřhodinovou zkušební verzi. Cenu na Switchi 2 a na Battle.net jsme k datu ověření z oficiálních zdrojů nezjistili, proto ji neuvádíme.
PS4, Xbox One a původní Switch
Remastered je jen pro současnou generaci: PC, PS5, Xbox Series X|S a Switch 2. Na PS4, Xboxu One a původním Switchi zůstává hra v současné verzi. Dál funguje a má technickou podporu, ale rozšíření Songs of the Past ani další aktualizace tam nevyjdou. Hearts of Stone a Blood and Wine jsou na PS4 a Xboxu One ke stažení zdarma.
Uložené pozice, achievementy a cross progression
Uložené pozice ze staré verze v Remasteru fungují. Kvůli novému stromu se ti ale dovednosti resetují, takže body rozdělíš znovu. Achievementy, které už máš ze základní hry, Hearts of Stone i Blood and Wine, zůstávají.
Pokud hru propojíš s účtem CD PROJEKT RED, nahrává poslední uložené pozice do cloudu a v nich můžeš pokračovat na jiné platformě. K vydání byly i bonusy za propojení účtu a odměny My Rewards.
Jak se na PC vrátit ke starší verzi
Kdo nesplní nové požadavky na PC, může se podle oficiální podpory vrátit ke starší verzi:
- Steam: ve Vlastnostech hry otevři Betaverze a vyber CLASSIC (1.32), nebo s Remasterem nově přidanou verzi 4.04.
- GOG Galaxy: zvol Beta kanál Classic.
- Epic Games Store: vracení verze neumožňuje.
Verze 4.04 je poslední verze řady Next-Gen Update (patch 4.0), která vyšla zdarma 14. 12. 2022 a přinesla ray tracing a rychlejší načítání na konzolích.
Patche po vydání: 5.00c a 5.01
Hotfix 5.00c z 1. 10. 2026 opravil ukládání, když cesta ke složce Dokumenty obsahuje speciální znaky, opravil spuštění verze Classic (1.32) a vrátil změnu HairWorks. Patch 5.01 z 8. 10. 2026 mimo jiné opravil automatické nanášení olejů, vypnul ve výchozím stavu Dynamic Resolution Scaling, upravil bloom, ray tracing a path tracing, opravil odměny My Rewards a Twitch/Bilibili Drops v truhle ve Vizimě a přidal opatření proti poškozeným uloženým pozicím.
Hra má oficiální češtinu i v Remasteru, podrobnosti najdeš v článku Zaklínač 3 čeština.
Na našem Discordu se můžeš zeptat, jak Remastered běží ostatním a jak si rozdělili body v novém stromu: Discord GamersTogether.
FAQ
Pro majitele hry ano. Na PC (GOG, Steam, Epic Games Store), PS5 a Xboxu Series X|S je to bezplatný upgrade a majitelé hry na původním Switchi dostanou zdarma verzi pro Switch 2.
K 19. 10. 2026 stojí na Steamu CZ 49,99 €, v PlayStation Store CZ 1 069 Kč a v Microsoft Store CZ 999 Kč. V ceně jsou vždy Hearts of Stone i Blood and Wine.
Ne. Remastered nahradil Complete Edition na podporovaných platformách a obsahuje obě rozšíření. Základní hru bez rozšíření ani samostatná rozšíření už nekoupíš.
Nevyjde. Upgrade je jen pro PC, PS5, Xbox Series X|S a Switch 2. Na PS4 a Xboxu One hra zůstává ve stávající verzi a má dál technickou podporu.
Nepřijdeš. Staré pozice fungují a achievementy zůstávají. Kvůli novému stromu se ale resetují dovednosti, body si rozdělíš znovu.
Údaje ověřeny k 19. 10. 2026. Další návody najdeš v rubrice průvodce Zaklínač 3, aktuální zprávy v novinkách.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů