Portály ti ve Valheimu ušetří hodiny cestování, ale nepřenesou všechno. Rudy, kovové pruty a dračí vejce musíš dopravit po svých, nejčastěji lodí. Tady najdeš recept na portál, jak fungují tagy, co přes portál neprojde a jak vybrat loď od raftu po Drakkar, včetně toho, jak plout s větrem i proti němu. Platí pro Valheim 1.0 po patchi 1.0.20 z 15. 10. 2026.
Jak postavit portál
Portál se staví kladivem v dosahu pracovní stanice. Na jeden potřebuješ:
- 20× Fine Wood
- 10× Greydwarf Eye
- 2× Surtling Core
Surtling Cores najdeš v Burial Chambers v Black Forest a potřebuješ je i na Smelter, takže s nimi na začátku šetři. Portály dávají smysl hlavně tam, kam se budeš vracet: domov, hranice nového biomu, místo s rudou.
Tagy: jak spárovat dva portály
Portály se spojí, když mají stejný tag (název). Při tagování záleží na velkých a malých písmenech, takže „Doma“ a „doma“ jsou dva různé tagy. Tag může změnit kdokoli. Na společném serveru se proto domluvte na pravidlech pojmenování, jinak si portály budete navzájem přepojovat.
Co přes portál neprojde
Tohle je pravidlo, kvůli kterému se ve Valheimu vůbec stavějí lodě. Přes portál neprojdou:
- rudy a kovové pruty: cín, měď, železo, stříbro, Black Metal Scrap a pruty z nich,
- dračí vejce, která potřebuješ na vyvolání Moder.
Stačí mít takový předmět v inventáři a portál tě nepustí. Hotové zbraně, nástroje a zbroj ale projdou bez problému, takže si vybavení vyrobené doma klidně přeneseš na frontu. Co si v kterém biomu vyrobit, shrnuje přehled zbraní a zbrojí.
Dračí vejce jsou navíc extrémně těžká, dvě najednou sám neuneseš. Jak s nimi naložit, rozebírá článek o bossovi Moder.
Stone Portal z Ashlands
Update Ashlands přidal i kamenný portál (Stone Portal).
Modifikátor portálů na serveru
Kdo si rozjede vlastní server, může pravidla portálů měnit světovým modifikátorem -modifier portals s hodnotami casual, hard a veryhard. Co přesně která hodnota povolí nebo zakáže, si vyzkoušej na svém světě. Jak server spustit a kam parametry napsat, popisuje návod na dedikovaný server.
Jak převážet kov
Kov, který neprojde portálem, máš tři možnosti, jak dostat domů:
- Pěšky v inventáři, na krátké vzdálenosti.
- Vozíkem (Cart) po souši.
- Lodí, když vede cesta přes vodu. Na větší náklady je to nejpraktičtější.
Odkud se která surovina bere, najdeš v přehledu biomů a postupu.
Lodě od raftu po Drakkar
Lodě jdou v tomhle pořadí: Raft, Karve, Longship a Drakkar.
| Loď | Suroviny | Úložiště | K čemu |
|---|---|---|---|
| Raft | neuvádíme | neuvádíme | první loď na krátké přesuny |
| Karve | 30 Fine Wood, 10 Deer Hide, 20 Resin, 80 Bronze Nails | 4 sloty | první loď s nákladem |
| Longship | 100 Iron Nails, 10 Deer Hide, 40 Fine Wood, 40 Ancient Bark | 18 slotů | nejrychlejší z prvních tří lodí, nejlíp zvládá vítr proti |
| Drakkar | 100 Iron Nails, 30 Ceramic Plate, 25 Yggdrasil Wood a Fine Wood | neuvádíme | jediná loď, která dopluje do Ashlands |
Karve potřebuje bronz z Black Forest, Longship železo a Ancient Bark ze Swampu. Drakkar je úplně jiná liga: odemyká ho Majestic Carapace z bossky The Queen přes Artisan Press. Rychlosti a výdrž lodí ti nedáme, protože se v nich redakční návody neshodují.
Drakkar a cesta do Ashlands
Ashlands je od ostatních biomů odříznutý, dostaneš se tam jen po moři na jih. Vody v něm a kolem něj vaří a vydrží je jen Drakkar. Na co se v ohnivém biomu připravit, rozebírá článek o Ashlands.
Vítr a plachty
Pod minimapou je ukazatel směru větru. S větrem pluješ rychle, proti větru těžko. Když fouká proti, kličkuj a přehazuj plachty. Longship to z prvních tří lodí zvládá nejlíp.
Velkou pomocí je Forsaken Power bosse Moder. Po zavěšení její trofeje na Sacrificial Stones u spawnu ji aktivuješ klávesou a na 300 sekund máš při plavbě stálý zadní vítr. Od Call to Arms k tomu přidává +300 nosnosti, +10 % rychlosti pohybu a 50% odolnost proti mrazu. Oceán se ve verzi 1.0 nezměnil.
Na našem Discordu https://discord.com/invite/feTRJNn9wE najdeš parťáky na dlouhé plavby i převoz rudy a můžeš se zeptat, jak mají ostatní rozmístěné portály. Přidej se přes Discord GamersTogether.
FAQ
V inventáři máš rudu, kovový prut nebo dračí vejce. Cín, měď, železo, stříbro, Black Metal Scrap a jejich pruty portálem neprojdou. Odlož je do truhly, nebo je převez lodí či vozíkem.
Dej oběma stejný tag. Záleží na velkých a malých písmenech a tag může změnit kdokoli, proto se na serveru domluvte na názvech.
20 Fine Wood, 10 Greydwarf Eye a 2 Surtling Core. Postavíš ho kladivem v dosahu pracovní stanice.
Karve má 4 sloty úložiště, Longship 18 slotů. Longship je z prvních tří lodí zároveň nejrychlejší.
Kličkuj a přehazuj plachty. Nejlépe to zvládá Longship a Moderova Forsaken Power ti na 300 sekund dá stálý zadní vítr.
Údaje ověřeny k 19. 10. 2026. Další návody najdeš v rozcestníku Valheim.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů