Village in the Shade vyrazí 27. října na PS5 a Switch — a konečně dostane angličtinu

Village in the Shade vyrazí 27. října na PS5 a Switch – a konečně dostane angličtinu

Japonská farmařina s duchy se konečně dostane i mimo PC. Village in the Shade od studia Nippon Ichi Software vychází 27. října na PlayStation 5, Nintendo Switch a Nintendo Switch 2. A pro spoustu hráčů je to vlastně teprve první reálná šance si ji zahrát – na Steamu je hra k dispozici od července 2026, jenže bez anglické lokalizace.

Konečně angličtina, francouzština a španělština

Právě chybějící jazyková podpora byla u PC verze největší překážkou. Konzolové vydání ji řeší: verze pro PS5 obsahuje kompletní obsah steamové edice plus oficiální jazykové patche pro angličtinu, francouzštinu a španělštinu. Hráči na Steamu zatím hru hodnotí z 90 % kladně.

Ve dne farma, v noci yūrei

Village in the Shade stojí na dvojí hratelnosti. Přes den děláš všechno, co od útulné life sim čekáš – pěstuješ, sbíráš, těžíš, vaříš, stavíš, craftíš a chodíš na lov. Jenže jakmile padne tma, vesnici obsadí yūrei, duchové inspirovaní japonským folklorem, a z klidného hospodaření se stane výprava za tajemstvím vesnice Kagatsu.

Co hra nabízí:

  • farmaření vlastním tempem
  • průzkum vesnice přes den a setkávání s obyvateli
  • úpravy a dekorace vlastního domu
  • chov zvířat a budování vztahu s nimi
  • odhalování tajemství Kagatsu v noci, když vylézají monstra
  • volbu mezi klidnou a strašidelnou cestou

Peaceful Life Mode: strašení se dá vypnout

Stejně jako na PC i konzolová verze obsahuje přepínač Peaceful Life Mode, kterým strašidelné prvky jednoduše zapneš nebo vypneš. Nippon Ichi Software tak cílí na dvě různé skupiny hráčů naráz – na ty, co chtějí horor, i na ty, kterým stačí poklidná ručně kreslená anime farmařina.

Cena a sběratelská edice

Cena na PlayStation Store zatím nebyla potvrzena, stránka hry už ale funguje pro přidání do wishlistu. Podle aktuální ceny na Steamu a Nintendo eShopu se dá čekat start na 49,99 dolaru. Nippon Ichi Software zároveň nabízí limitovanou fyzickou edici za 89,99 dolaru, která obsahuje Deluxe Edition hry, artbook a další doplňky.

Co to znamená pro hráče

Village in the Shade se přidává k rostoucí vlně útulných her s hororovým nádechem. Nedávno vyšly Moonlight Peaks s upírským settingem i Graveyard Keeper 2, který na PS5 sbírá pozitivní ohlasy, a chystá se také Grave Seasons. Pokud tě tenhle mix baví, 27. října máš další velmi konkrétní důvod si udělat v knihovně místo – a poprvé i v jazyce, kterému rozumíš.

FAQ

Kdy Village in the Shade vychází na konzolích?

27. října, a to naráz na PlayStation 5, Nintendo Switch a Nintendo Switch 2.

Bude hra v angličtině?

Ano. Konzolová verze přináší oficiální jazykové patche pro angličtinu, francouzštinu a španělštinu, což PC verzi dlouho chybělo.

Kolik bude stát?

Cena na PlayStation Store zatím nebyla potvrzena, podle Steamu a Nintendo eShopu se čeká 49,99 dolaru. Limitovaná fyzická edice s Deluxe Edition, artbookem a dalšími předměty stojí 89,99 dolaru.

Dá se hrát bez strašidelných prvků?

Ano, slouží k tomu přepínač Peaceful Life Mode, kterým hororovou složku vypneš a zůstane ti klidná farmařina.

O čem hra vlastně je?

Přes den farmaříš, sbíráš, těžíš, vaříš, stavíš a lovíš. V noci se vesnice Kagatsu plní duchy yūrei z japonského folkloru a hra se mění v dobrodružství za jejími tajemstvími.

Newsletter GamersTogether

Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.

Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů

Diskuze

Přihlas se a za schválené komentáře ti připíšeme body do věrnostního obchodu.

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Newsletter GamersTogether

Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.

Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů

Nákupní košík
Přejít nahoru