Ne, Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Zenless Zone Zero ani Wuthering Waves oficiální češtinu nemají. Neuvádí ji App Store CZ u žádné ze čtyř her, Steam u Zenless Zone Zero a Wuthering Waves ani PlayStation v jazycích obrazovky (stav k 20. 10. 2026). Hrát je tedy budeš v jiném jazyce, pro českého hráče je nejbližší volbou angličtina nebo němčina, kterou mají všechny čtyři hry. Níž najdeš, kolik jazyků hry mají, jaký dabing nabízí a co dělat, když hledáš překlad.
Jazyky podle obchodu
Každý obchod uvádí jazyky trochu jinak, proto je bereme odděleně. Čeština ale nechybí jen v jednom z nich, nenajdeš ji nikde.
| Hra | Jazyků v App Storu CZ | Čeština | Dabing (PlayStation) |
|---|---|---|---|
| Genshin Impact | 15 | ne | čínština, angličtina, japonština, korejština |
| Honkai: Star Rail | 13 | ne | čínština, angličtina, japonština, korejština |
| Zenless Zone Zero | 13 | ne | čínština, angličtina, japonština, korejština |
| Wuthering Waves | 10 | ne | čínština, angličtina, japonština, korejština |
Stránky PlayStation u všech čtyř her vypisují i jazyky obrazovky a čeština mezi nimi není ani u jedné.
Steam: Zenless Zone Zero a Wuthering Waves
Zenless Zone Zero a Wuthering Waves jsou i na Steamu, kde obchod vypisuje kompletní seznam jazyků:
- Zenless Zone Zero na Steamu: angličtina, zjednodušená a tradiční čínština, korejština, francouzština, němčina, španělština, ruština, indonéština, japonština, thajština, vietnamština a brazilská portugalština. Plný dabing je v angličtině, zjednodušené čínštině, korejštině a japonštině.
- Wuthering Waves na Steamu: angličtina, francouzština, němčina, španělština, japonština, zjednodušená a tradiční čínština, korejština, thajština a brazilská portugalština. Dabing je v angličtině, japonštině, zjednodušené čínštině a korejštině.
Češtinu na Steamu nemá ani jedna z nich. Kde všude čtyři hry vychází, shrnuje přehled platforem a cross-save.
Jaký jazyk zvolit
Všechny čtyři hry mají angličtinu i němčinu, takže si můžeš vybrat ten z nich, kterému rozumíš líp. Hlavně u bannerů se vyplatí jazyku dobře rozumět, protože přesná pravidla šancí a záruk najdeš ve hře v okně Details. Jak tahle pravidla fungují, česky vysvětluje článek gacha a pity.
U dabingu je výběr u všech čtyř her stejný: čínština, angličtina, japonština a korejština. Česky nemluví žádná z nich.
Kde si jazyky ověříš sám
Seznam jazyků se může s novou verzí hry změnit, proto ho před stažením klidně zkontroluj přímo v obchodě. Jazyky uvádí App Store u Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Zenless Zone Zero i Wuthering Waves. Dabing i jazyky obrazovky najdeš na stránce Honkai: Star Rail na PlayStation a stejně tak u ostatních tří her. U Zenless Zone Zero a Wuthering Waves máš navíc úplný seznam jazyků a dabingu na Steamu, odkazy najdeš o kus výš.
A co neoficiální překlady?
Neoficiální češtiny ke Genshinu, Honkai: Star Rail, Zenless Zone Zero ani Wuthering Waves neověřujeme a neodkazujeme na ně. Hry, které česky hrát jdou, najdeš v přehledu oficiálních češtin.
Na našem Discordu najdeš české hráče gacha her, se kterými můžeš řešit cokoli, čemu v angličtině nerozumíš: Discord GamersTogether.
FAQ
Nemá. App Store CZ u Genshin Impact uvádí 15 jazyků a čeština mezi nimi není (20. 10. 2026).
Ne. Češtinu neuvádí App Store CZ ani stránka PlayStation, kde u hry vypisuje jazyky obrazovky.
Nemá. Steam u Zenless Zone Zero vypisuje třináct jazyků (čínštinu zjednodušenou i tradiční), mimo jiné angličtinu, němčinu, ruštinu nebo vietnamštinu, a App Store CZ třináct jazyků. Češtinu neuvádí ani jeden z obchodů.
Není. Na Steamu má Wuthering Waves deset jazyků včetně angličtiny a němčiny, češtinu ale ne.
Všechny čtyři hry mají dabing v čínštině, angličtině, japonštině a korejštině.
Údaje ověřeny k 20. 10. 2026. Další hry a jejich češtiny najdeš v rubrice Češtiny do her, návody ke čtyřem hrám v rubrice Gacha hry.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů