Diablo IV 3.1.3: opravy sezonního postupu, teleportu a bossů

Diablo IV v patchi 3.1.3 upravuje započítávání jednoho sezonního úkolu, opravuje teleport přes War Plans a usnadňuje přístup do rozběhnutého souboje s Echo of Mephisto. Přidává také několik vizuálních oprav. Nejde o rozsáhlé přelaďování poškození tříd, ale o menší aktualizaci zaměřenou na konkrétní problémy při hraní.

Verze 3.1.3, build #73224, má v oficiálním seznamu uvedené datum 12. srpna 2026 a platí pro všechny platformy: PC, Xbox i PlayStation. Níže najdeš všechny její změny a poté stručný výběr důležitých úprav z předchozích verzí.

Season of Death Awakening: další cesta k sezonnímu cíli

Do cíle Set Fire to the Beacons v rámci Season Rank III se nově započítávají také Escalation Nightmare Dungeons s affixem Ruptures. Pokud tedy plníš právě tuto kombinaci, přispěje ti k dokončení sezonního cíle.

War Plans a souboje s bossy

• Teleport do Infernal Hordes přes War Plans už nemá občas selhávat na obtížnostech nižších než Torment.
• Členové skupiny, kteří se připojí k již probíhajícímu souboji s Echo of Mephisto, mohou nově použít portál pro vstup do třetí fáze boje.
• Opětovné vyvolání bosse Corrupted Reaper odstraní tělo z předchozího souboje.

Pro skupinové hraní je nejpodstatnější změna u Echo of Mephisto: pokud se připojíš až během boje, máš nyní možnost dostat se portálem do jeho třetí fáze.

Opravy tříd: především lepší čitelnost boje

• Druid: použití Petrify na Corrupted Reaper už nezpůsobuje deformaci jeho křídel.
• Necromancer: efekty Shadow skills už nezakrývají Corrupted Reaper.
• Warlock: Chain Aura Variant u Dark Prison už nemá občas způsobovat, že se tvoje postava ostatním hráčům jeví jako průhledná.

Tyto tři opravy řeší vzhled a viditelnost. Patch 3.1.3 u nich neuvádí změny poškození ani dalších bojových hodnot.

Důležité změny z předchozích patchů

Pokud se do hry vracíš po delší pauze, následující výběr shrnuje několik podstatných úprav z verzí 3.1.2, 3.1.1 a 3.1.0. Nejde o další novinky patche 3.1.3.

3.1.2: návrat ochranné bubliny v The Pit

Aktualizace z 28. července 2026 vrátila ochrannou bublinu poskytující nezranitelnost po dokončení The Pit. Pokud se nespustí Whisper Ambush, objeví se ihned po dokončení běhu. Pokud se Whisper Ambush spustí, bublina se objeví až po zabití jeho bosse.

• Zabití zmrazeného Soul Eater už nemá zastavit další objevování nepřátel.
• Deathtoll Chamber se už nemá dokončit před zabitím Soul Eater.
• Opravena byla nemožnost recyklovat Mythic Unique předměty.
• Recept pro výrobu Mythic předmětů v Horadric Cube byl přejmenován z „Upgrade“ na „Craft“. Podle vývojářů jde o sjednocení názvu s funkcí receptu a názvoslovím ostatních receptů.

3.1.1: odměny a levnější výroba Mythic předmětů

Patch ze 14. července 2026 upravil několik zdrojů odměn a cenu receptu v Horadric Cube:

• Deathtoll Chambers na vysokých úrovních Torment vždy udělují alespoň jeden Superior Lair Key.
• Corrupted Reaper může podle úrovně Torment upustit až dva Pandemonium Fragments.
• Opakovatelná odměna za reputaci Glints of Hope zaručuje Pandemonium Fragment.
• Cena receptu tehdy nazvaného Upgrade to Mythic klesla z pěti na čtyři Pandemonium Fragments.
• Opraveno bylo chybějící získávání Forgotten Souls z Whisper Caches na úrovních Torment.

Samotnému tématu výroby a úprav vybavení jsme věnovali průvodce craftingem v Diablo 4.

3.1.0: úpravy vybavení, společné War Plans a vyšší limity

Rozsáhlý patch z 30. června 2026 mimo jiné umožnil měnit affixy na Unique, Mythic Unique a Iconic Mythic předmětech pomocí Enchanting. Affixy přidané na Mythic Unique přes Enchanting, Transfiguration a Tempering mají při přidání vždy maximální hodnotu.

• Skupiny mohou vytvářet plně sdílené War Plans se synchronizovaným postupem i cíli.
• Limit Obols vzrostl z 2 500 na 25 000 a limit Gem Fragments z 999 999 na 999 999 999.
• Na Torment X a výše výrazně vzrostlo množství získávaných Gem Fragments.
• Recepty na převod gemů u Jeweler byly upraveny tak, aby každý používal pouze dva typy gemů.
• Escalation Sigils lze rozebírat a Baleful Fragments lze u alchymisty převádět na Forgotten Souls.

Na webu najdeš také samostatný návod ke klenotníkovi a gemům v Diablo 4. Další čtení si můžeš vybrat v přehledu článků o Diablo IV.

FAQ