Vlastní server v Palworldu je nejlepší způsob, jak hrát s partou – svět na něm běží, i když zrovna nikdo není přihlášený, takže nemusíte řešit, kdo je hostitel a kdo se musí připojit první. Rozjet ho jde zdarma přes SteamCMD a celé to stojí na jednom čísle, jedné konfiguraci a jednom portu, na kterém většina lidí zakopne. V článku najdeš postup i ty zádrhely.
Co budeš potřebovat
| Počet hráčů | Doporučené minimum |
|---|---|
| 4 až 8 | 4jádrový procesor, 8 GB RAM, SSD |
| 16 a víc | 6 a více jader, 16 GB RAM, SSD |
SSD není doporučení, ale podmínka – vyžaduje ho i samotná hra. Server běží na 64bitových Windows i na Linuxu.
Instalace přes SteamCMD
Serverová část Palworldu je samostatná aplikace na Steamu s App ID 2394010 a stahuje se anonymním přihlášením, takže za ni neplatíš a nemusíš mít na serveru svůj herní účet.
Postup má tři kroky. Nainstaluješ SteamCMD (na Linuxu k němu patří i 32bitové knihovny, bez nich se nespustí). Přes něj stáhneš aplikaci 2394010. A pak server jednou spustíš a zase vypneš – teprve tímhle prvním během se vytvoří konfigurační soubory a svět.
Konfigurace: pozor, který soubor upravuješ
Po prvním spuštění najdeš nastavení tady:
Windows: Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini
Linux: Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini
A teď to důležité: ve složce je ještě soubor DefaultPalWorldSettings.ini a ten upravovat nemá smysl. Je to jen šablona, ze které se kopíruje – server ji za běhu ignoruje. Spousta lidí hodinu ladí nastavení, které se nikdy nepoužije.
V PalWorldSettings.ini nastavíš název serveru, heslo, počet slotů a herní poměry – rychlost sběru surovin, zkušenosti, chování Palů. Změny se projeví po restartu serveru.
Port 8211 a nejčastější chyba
Tohle je místo, kde končí většina pokusů. Palworld komunikuje přes UDP, ne TCP.
| Port | K čemu |
|---|---|
| 8211/UDP | Herní port – bez něj se nikdo nepřipojí |
| 8212/UDP | Dotazovací port pro výpis serveru |
Nejčastější důvod, proč jinak zdravý server nikdo nevidí, je otevřený jen TCP. Když port propouštíš na domácím routeru, přesměruj ho jako UDP. Na VPS nebo dedikovaném stroji ho povol ve firewallu poskytovatele – často je potřeba nastavit obojí, systémový firewall i pravidlo v administraci.
Připojení ke svému serveru
Ve hře zvol připojení k dedikovanému serveru a zadej adresu ve tvaru IP:8211 – tedy třeba 123.45.67.89:8211. Uvnitř domácí sítě použij místní adresu, zvenčí veřejnou.
Když se připojení nedaří, projdi v tomhle pořadí: běží server vůbec? Je port otevřený jako UDP? Sedí verze hry u všech? Poslední bod je podceňovaný – po velké aktualizaci, jako byla verze 1.0 z 9. července 2026, se musí aktualizovat server i všichni hráči.
Vlastní stroj, nebo hosting?
Vlastní počítač je zdarma, ale server běží jen tehdy, když ho necháš zapnutý – a sdílí výkon s tím, co na něm zrovna děláš. Placený hosting stojí peníze, zato jede nepřetržitě, má stabilní adresu a odpadá s ním nastavování routeru.
Praktické pravidlo: na partu čtyř lidí, která hraje večer, stačí vlastní stroj. Na komunitní server, kam mají lidé chodit kdykoli, se vyplatí hosting.
FAQ
Serverová aplikace ano – stahuje se přes SteamCMD anonymně pod App ID 2394010. Platíš jen za hardware nebo hosting, pokud ho použiješ.
8211/UDP jako herní a 8212/UDP jako dotazovací. Musí být otevřené jako UDP, ne TCP.
V souboru PalWorldSettings.ini ve složce Pal/Saved/Config/. Ne v DefaultPalWorldSettings.ini – ten se ignoruje.
Na čtyři až osm hráčů minimálně 8 GB a 4 jádra, na šestnáct a víc počítej se 16 GB a šesti jádry. SSD je podmínka.
Nejčastěji proto, že je otevřený jen TCP port. Palworld jede přes UDP.
Ano. Server i všichni hráči musí mít stejnou verzi, jinak se nepřipojí.
Postup je sestavený z veřejně dostupných návodů a oficiálních podkladů ke hře, ne z vlastního provozu serveru. Čísla portů, App ID i cesty ke konfiguraci se shodují napříč zdroji, ale u své konkrétní sestavy si je ověř.