Ne, žádná Pokémon hra oficiální češtinu nemá. Neuvádí ji katalog Nintenda u her pro Switch a Switch 2 a chybí i v mobilních hrách Pokémon GO a Pokémon TCG Pocket a v aplikaci Pokémon HOME (stav k 20. 10. 2026). Na Switchi i v mobilu proto hraješ v jiném jazyce, pro českého hráče je nejbližší volbou angličtina, případně němčina. Níž najdeš přehled oficiálních jazyků všech současných Pokémon her a aplikací a pár věcí, na které si dát pozor při nákupu.
Jaké jazyky mají Pokémon hry
Hry pro Nintendo Switch a Switch 2 mají většinou stejnou sadu osmi jazyků: japonštinu, angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, korejštinu a čínštinu. Výjimkou jsou chystané Winds a Waves s portugalštinou navíc a FireRed s LeafGreen, které se prodávají po jednotlivých jazycích.
| Hra nebo aplikace | Platforma | Oficiální jazyky |
|---|---|---|
| Pokémon Legends: Z-A | Switch, Switch 2 | japonština, angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, korejština, čínština |
| Pokémon Scarlet / Violet | Switch | stejných osm jazyků |
| Pokémon Legends: Arceus | Switch | stejných osm jazyků |
| Brilliant Diamond / Shining Pearl, Sword / Shield, Let’s Go | Switch | stejných osm jazyků |
| Pokémon Pokopia | Switch 2 | stejných osm jazyků |
| Pokémon Champions | Switch, Switch 2 | stejných osm jazyků |
| Pokémon FireRed / LeafGreen | Switch | samostatné verze: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština |
| Pokémon HOME | Switch, mobil | stejných osm jazyků |
| Pokémon UNITE | Switch | japonština, angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, korejština, čínština |
| Pokémon Winds / Waves (2027) | Switch 2 | japonština, angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, korejština, čínština |
| Pokémon GO | mobil | 14 jazyků (viz níž) |
| Pokémon TCG Pocket | mobil | 9 jazyků (viz níž) |
Jazyky her pro Switch jsou podle katalogu Nintendo of Europe. Čeština u žádné Pokémon hry v tomto katalogu není.
Pokémon GO a TCG Pocket: víc jazyků, čeština ne
Mobilní hry mají širší nabídku než hry pro Switch, češtinu ale nemá ani jedna.
- Pokémon GO nabízí angličtinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu, španělštinu, latinskoamerickou španělštinu, tradiční čínštinu, korejštinu, thajštinu, brazilskou portugalštinu, turečtinu, hindštinu a indonéštinu. Jak v GO fungují Community Day a další akce, vysvětluje článek o GO eventech.
- Pokémon TCG Pocket má japonštinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu, němčinu, španělštinu, brazilskou portugalštinu, tradiční čínštinu a korejštinu. Co hra umí zdarma a jak funguje obchodování, najdeš v průvodci TCG Pocket.
Jak si vybrat jazyk
U většiny Pokémon her jen víš, které jazyky hra nabízí. Dvě výjimky stojí za zmínku.
Pokémon HOME
V Pokémon HOME si jazyk aplikace zvolíš nezávisle na tom, jak máš nastavený telefon nebo konzoli. Češtinu mezi jazyky ale HOME nemá.
FireRed a LeafGreen kupuješ v konkrétním jazyce
FireRed a LeafGreen pro Switch nejsou jedna hra s přepínačem jazyků. Každá jazyková verze (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština) je v eShopu samostatný produkt a jazyk ve hře nepřepneš. Před nákupem si proto zkontroluj, kterou verzi kupuješ.
U ostatních her se do detailů nastavení nepouštíme. Při nákupu stačí vědět, že nabízejí jazyky z tabulky výš. Ceny a verze Legends: Z-A rozebírá článek Legends: Z-A cena.
Podpora vydavatele: v jakém jazyce psát
Ani zákaznická podpora The Pokémon Company International česky neodpovídá. Plně funguje v angličtině, francouzštině, italštině, němčině a španělštině. Omezeně zvládne portugalštinu, ruštinu, dánštinu, nizozemštinu, švédštinu a finštinu. Když potřebuješ pomoc, napiš anglicky nebo německy.
Dvě hry mají podporu jinde: Pokémon GO řeší podpora Scopely Explore (scopelyexplore.helpshift.com) a Pokémon Champions má vlastní web podpory (app-pcs.pokemon-support.com).
Návody k Pokémon hrám česky najdeš u nás v rubrice průvodců Pokémon, aktuality v Pokémon novinkách. Hry, které česky hrát jdou, shrnuje přehled oficiálních češtin.
Hledáš parťáky na výměny v HOME nebo souboje? Napiš na Discord GamersTogether, poradíme i s nastavením.
FAQ
Ne. Žádná Pokémon hra pro Switch ani Switch 2 nemá v katalogu Nintenda češtinu a chybí i v Pokémon GO, TCG Pocket a Pokémon HOME (20. 10. 2026).
Nemá. Nabízí japonštinu, angličtinu, španělštinu, francouzštinu, němčinu, italštinu, korejštinu a čínštinu, a to ve Switch verzi i v Nintendo Switch 2 Edition.
Ne. Pokémon GO má 14 jazyků, mimo jiné angličtinu, němčinu, turečtinu nebo indonéštinu, češtinu mezi nimi ale nemá.
Mezi jazyky, které Nintendo uvádí, čeština není. Winds a Waves vyjdou v roce 2027 s japonštinou, angličtinou, španělštinou, francouzštinou, němčinou, italštinou, portugalštinou, korejštinou a čínštinou.
Anglicky, francouzsky, italsky, německy nebo španělsky. Česky podpora The Pokémon Company International neodpovídá.
Údaje ověřeny k 20. 10. 2026. Další hry a jejich češtiny najdeš v rubrice Češtiny do her, návody v rubrice průvodců Pokémon.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů