Ne, ANANTA češtinu při vydání mít nebude, takže česky nebudeš mít menu, titulky ani dabing. Steam uvádí pro hru 16 jazyků a čeština mezi nimi není, stejně jako slovenština. Pro českého hráče je nejbližší volbou angličtina, případně polština nebo němčina, které hra mít bude. Plný dabing dostanou jen čtyři jazyky. Níž najdeš všech 16 jazyků, rozdíl proti tomu, co zatím ukazuje český App Store, a co to znamená pro hraní (stav k 9. 11. 2026). ANANTA vychází 15. 1. 2027.
V jakých jazycích ANANTA vyjde
Seznam jazyků vychází ze stránky hry na Steamu, kterou spravuje vydavatel NetEase Games. Česká i anglická verze Steamu uvádí stejných 16 jazyků rozhraní a titulků. U čtyř z nich hra nabídne i plný dabing.
| Jazyk | Rozhraní a titulky | Plný dabing |
|---|---|---|
| angličtina | ano | ano |
| japonština | ano | ano |
| zjednodušená čínština | ano | ano |
| korejština | ano | ano |
| tradiční čínština | ano | ne |
| němčina | ano | ne |
| polština | ano | ne |
| francouzština | ano | ne |
| italština | ano | ne |
| španělština (Španělsko) | ano | ne |
| španělština (Latinská Amerika) | ano | ne |
| portugalština (Portugalsko) | ano | ne |
| ruština | ano | ne |
| vietnamština | ano | ne |
| arabština | ano | ne |
| thajština | ano | ne |
| čeština | ne | ne |
Slovenštinu v seznamu také nenajdeš. Oficiální web hry má jazykové verze v obou čínštinách, angličtině, japonštině, korejštině, němčině, francouzštině a portugalštině, česká verze webu neexistuje.
Jaký jazyk si zvolit
ANANTA je podle vydavatele městské open-world RPG s příběhem a s víc než stovkou NPC, z nichž každá má vlastní příběh a úkoly. Jazyku je proto dobré rozumět. Nejjistější volbou je angličtina, protože má titulky i plný dabing a anglicky komunikuje i oficiální účet hry na sociální síti X, kde vydavatel zveřejňuje novinky před vydáním. Pokud ti líp sedí polština nebo němčina, obě jsou ve hře od prvního dne, jen s dabingem v jiném jazyce.
Názvy ze hry, jako Nova City, Chongxiao, Captain nebo Yeet Squad, necháváme i v našich návodech anglicky. Snáz se pak zorientuješ ve hře i v zahraničních návodech. O čem ANANTA je a jak se hraje, shrnuje přehled co je ANANTA.
Proč App Store ukazuje méně jazyků
Český App Store u předobjednávky k 9. 11. 2026 uvádí jen angličtinu, čínštinu a jeden další jazyk. Jde o údaj obchodu před vydáním, nikoli o finální seznam, a do 15. 1. 2027 se může doplnit. Za závazný považujeme seznam ze Steamu, protože ho vydavatel uvádí pro celou hru. Na čem všem ANANTA poběží, rozebírá článek o platformách ANANTA.
Kde si jazyky ověříš sám
Seznam jazyků se může do vydání i po něm změnit. Před stažením ho klidně zkontroluj přímo na stránce hry na Steamu nebo v App Store. Kdy přesně hra vyjde, najdeš v článku o datu vydání.
Kde hledat hry v češtině
Pokud chceš hrát česky, ANANTA to zatím není. Hry s oficiálním překladem najdeš v přehledu oficiálních češtin a jak jsou na tom další gacha a free-to-play hry, shrnuje článek o češtině gacha her.
Na našem Discordu najdeš české hráče, se kterými můžeš řešit cokoli, čemu ve hře v angličtině nerozumíš: Discord GamersTogether.
FAQ
Nemá. Steam uvádí 16 jazyků a čeština mezi nimi není, ani v rozhraní, ani v titulcích, ani v dabingu.
Ne. Slovenštinu Steam mezi jazyky hry neuvádí.
Šestnáct, mimo jiné angličtinu, němčinu, polštinu, francouzštinu, italštinu, ruštinu, japonštinu, korejštinu a obě čínštiny.
Plný dabing má jen angličtina, japonština, zjednodušená čínština a korejština.
Ano. Polština i němčina jsou mezi 16 jazyky rozhraní a titulků, plný dabing ale v těchto jazycích hra mít nebude.
Údaje ověřeny k 9. 11. 2026. Po vydání hry článek aktualizujeme. Návody ke hře najdeš v rubrice ANANTA, další hry a jejich češtiny v rubrice Češtiny do her.
Newsletter GamersTogether
Nejžhavější novinky každé pondělí a středu. Za potvrzení odběru získáš body.
Odesláním souhlasíš se zasíláním newsletteru. Odhlásit se můžeš jedním klikem. Ochrana osobních údajů