WARDOGS gibt es Stand 11. September 2026 auf Deutsch mit Texten und Untertiteln. Das Spiel unterstützt vierzehn Sprachen, eine vollständige Sprachausgabe hat aber nur Englisch. Nicht dabei sind zum Beispiel Tschechisch und Slowakisch, obwohl mit Polnisch eine weitere mitteleuropäische Sprache unterstützt wird. Im Artikel findest du die genaue Liste der unterstützten Sprachen, was für die Zukunft zu erwarten ist und ein kleines Glossar mit den englischen Begriffen, die dir ständig begegnen.
Welche Sprachen WARDOGS unterstützt
Steam nennt für das Spiel diese Auswahl: Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, europäisches Spanisch, Japanisch, Koreanisch, brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Polnisch, Türkisch und Ukrainisch. Volle Audio-Unterstützung, also eine Sprachausgabe, gibt es nur auf Englisch. Alle anderen Sprachen, auch Deutsch, haben Texte und Untertitel.
| Sprache | Texte und Untertitel | Sprachausgabe |
|---|---|---|
| Englisch | Ja | Ja |
| Deutsch | Ja | Nein |
| Französisch, Italienisch, europäisches Spanisch | Ja | Nein |
| Polnisch | Ja | Nein |
| Russisch, Ukrainisch, Türkisch | Ja | Nein |
| Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch | Ja | Nein |
| Brasilianisches Portugiesisch | Ja | Nein |
| Tschechisch, Slowakisch | Nein | Nein |
Kommen weitere Sprachen dazu?
Die Entwickler haben sich dazu nicht geäußert. Weder in den offiziellen Materialien zum Start des Early Access noch in der Beschreibung der Pläne für die Vollversion ist von zusätzlichen Lokalisierungen oder weiteren Sprachausgaben die Rede. Für Version 1.0 zählt das Studio tiefere Progression, Seasons, weitere Karten, Waffen, Fahrzeuge und neue Zielvarianten auf, Sprachen gehören nicht dazu.
Das heißt nicht, dass das Thema abgeschlossen ist. Das Spiel soll etwa ein bis zwei Jahre im Early Access bleiben, und bei Online-Shootern werden Sprachen üblicherweise dort ergänzt, wo eine starke Spielerbasis entsteht. Dass Polnisch und Türkisch dabei sind, zeigt, dass das Studio auch über die fünf großen europäischen Sprachen hinaus lokalisiert. Versprechen lässt sich aber nichts, solange niemand von BULKHEAD etwas dazu sagt.
Kommst du mit wenig Englisch zurecht?
Die Sprachausgabe ist in jeder Sprachversion englisch. Trotzdem kommst du auch mit wenig Englisch besser zurecht als in den meisten Spielen dieses Genres. WARDOGS hat keine Story-Kampagne und keine langen Dialoge. Du arbeitest vor allem mit dem Kaufmenü, der Karte und den Anzeigen auf dem Bildschirm, und das sind zum großen Teil Zahlen und Icons. Wirklich kennen musst du nur ein paar Begriffe, die sich ständig wiederholen.
| Englischer Begriff | Was er im Spiel bedeutet |
|---|---|
| Control Zone | Kontrollzone von 2 × 2 km, um die alle drei Teams kämpfen. Punkte sammelt das Team, das die meisten Spieler darin hat. |
| Hot Zone | Ort mit doppelter Belohnung. Dort verdienst du doppelt so viel, triffst aber auch auf doppelt so viele Gegner. |
| Loadout | Die Ausrüstung, die du für jedes Leben kaufst: Waffen, Equipment, Hilfsmittel, Fahrzeuge. |
| Cash | Geld. Du startest mit 10.000, und es bleibt dir auch zwischen den Matches erhalten. |
| Revive | Wiederbelebung eines Mitspielers. Das Spiel bezahlt dafür, es lohnt sich also auch aus Eigennutz. |
| FOB (Forward Operating Base) | Vorgeschobene Basis, die du auf der Karte baust, um einen wichtigen Punkt zu halten. |
| Ghillie suit | Tarnanzug fürs Spiel auf Distanz, typischerweise für Scharfschützen. |
| Proximity / local voice chat | Voice-Chat nach Entfernung: Du hörst alle, die in deiner Nähe sind, auch Gegner. |
Wenn du dir diese acht Begriffe merkst, kommst du problemlos durch das gesamte Kaufmenü und verstehst die Ziele im Match. Im Artikel darüber, wie man in WARDOGS gewinnt, findest du die übrigen Mechaniken auf Deutsch erklärt.
Vorsicht bei inoffiziellen Übersetzungen
Falls du für eine fehlende Sprache auf eine Fan-Übersetzung zum Download stößt, sei vorsichtig. WARDOGS ist ein Online-Spiel mit Anti-Cheat-Schutz und hatte direkt nach dem Start mit einer Welle falscher Bans zu kämpfen. Jeder Eingriff in die Spieldateien bedeutet bei so einem Spiel das Risiko einer Kontostrafe, und bei einem Spiel, das praktisch jeden zweiten Tag Fixes bekommt, zusätzlich das Risiko, dass die Übersetzung nach dem nächsten Patch nicht mehr funktioniert. Bevor du etwas installierst, prüf, wer dahintersteckt und für welche Spielversion es gilt.
FAQ
Ja. Stand 11. September 2026 unterstützt das Spiel Deutsch mit Texten und Untertiteln. Eine deutsche Sprachausgabe gibt es nicht.
Vierzehn. Eine vollständige Sprachausgabe hat nur Englisch, die übrigen Sprachen haben Texte und Untertitel.
Nein. Gesprochen wird nur auf Englisch, auch in der deutschen Version. Deutsch gibt es in Texten und Untertiteln.
Dazu haben sie sich bisher nicht geäußert. In den Plänen für die Vollversion sind keine Sprachen aufgeführt, aber der Early Access soll ein bis zwei Jahre dauern, für eine endgültige Antwort ist es also zu früh.
Empfehlen lässt sich das nicht. Das Spiel nutzt Anti-Cheat-Software, und Eingriffe in die Dateien können zu einer Kontostrafe führen.